辭林
辭林

沉沉

ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ chén chén 返回辭典

盛大的樣子

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
8
釋義

沉沉的意思

共 8 義項官方原文,未改寫
  1. 盛大的樣子。

    • 《淮南子.俶真》:「不以曲故,是非相尤。茫茫沉沉,是謂大治。」
  2. 宮室深邃的樣子。唐.魏徵〈暮秋言懷〉詩:「沉沉蓬萊閣,日夕鄉思多。」

    • 宋.洪邁《夷堅丁志.卷二.張敦夢醫》:「大屋沉沉如王居,立俟門左,吏導之使入。」
  3. 形容水深的樣子。唐.劉禹錫〈懷妓〉詩四首之四:「三山不見海沉沉,豈有仙蹤更可尋。」

  4. 形容聲音悠遠而深沉。唐.李商隱〈河內〉詩二首之一:「鼉鼓沉沉虯水咽,秦絲不上蠻絃絕。」

  5. 形容夜深的樣子。宋.蘇軾〈春夜〉詩:「歌管樓臺聲細細,鞦韆院落夜沉沉。」

  6. 形容心事沉重。唐.王建〈將歸故山留別杜侍御〉詩:「沉沉百憂中,一日如一生。」

  7. 形容音信杳然。唐.杜牧〈月〉詩:「三十六宮秋夜深,昭陽歌斷信沉沉。」

  8. 形容深隱沉靜的樣子。唐.張若虛〈春江花月夜〉詩:「斜月沉沉藏海霧,碣石瀟湘無限路。」

拆解

逐字釋義

本站整理
沉
ㄔㄣˊ 沒入水中 「沉」完整條目
沉
ㄔㄣˊ 沒入水中 「沉」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

deeply; heavily CC-CEDICT(英漢)・chen2 chen2・CC BY-SA 4.0

德文

schwer, tief (Adj) HanDeDict(德漢)・chen2 chen2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

沉 ㄔㄣˊ沉沒 ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ沉默 ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ沉脈 ㄔㄣˊ ㄇㄞˋ沉悶 ㄔㄣˊ ㄇㄣˋ沉迷 ㄔㄣˊ ㄇㄧˊ

以「沉」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 084130077,本頁整理 8 個義項、2 條書證。
跨辭典
此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(沉沉),取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-26。