辭林
辭林

林黛玉

ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ lín dài yù 返回辭典

清朝小說紅樓夢中的人物

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
1
釋義

林黛玉的意思

官方原文,未改寫
  1. 清朝小說紅樓夢中的人物。自幼體弱多病,母親死後,寄居榮國府。聰慧機敏而多愁善感,與賈寶玉衷心相愛,終因家人反對、阻礙而無法結合。最後在賈寶玉與薛寶釵成婚的夜晚,抑鬱焚燒詩稿,嘔血而死。後亦用以形容瘦弱多病的女子。

    如:「妳別減肥減成林黛玉那樣,那可得不償失啊!」也稱為「顰兒」。

拆解

逐字釋義

本站整理
林
ㄌㄧㄣˊ 樹木或竹子叢生之處 「林」完整條目
黛
ㄉㄞˋ 青黑色的顏料,古時女子用以畫眉 「黛」完整條目
玉
ㄩˋ 寶石的一種,一般指的是閃玉或輝玉 「玉」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

Lin Daiyu, female character in The Dream of Red Mansions, cousin and thwarted lover of Jia Baoyu 賈寶玉|贾宝玉 CC-CEDICT(英漢)・Lin2 Dai4 yu4・CC BY-SA 4.0

法文

Lin Daiyu CFDICT(法漢)・Lin2 Dai4 yu4・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

林 ㄌㄧㄣˊ林薄 ㄌㄧㄣˊ ㄅㄛˊ林白 ㄌㄧㄣˊ ㄅㄞˊ林班 ㄌㄧㄣˊ ㄅㄢ林表 ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄠˇ林逋 ㄌㄧㄣˊ ㄅㄨ

以「林」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 036230014,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(林黛玉),取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-12。