辭林
學習寫作
辭林

朱雲折檻

ㄓㄨ ㄩㄣˊ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄢˋ zhū yún zhé jiàn 返回辭典

漢代朱雲勇於向成帝請斬丞相張禹，成帝使人將他拿下，要定其死罪，他用手攀殿前欄杆致使折斷

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
1
釋義

朱雲折檻的意思

官方原文，未改寫

  1. 漢代朱雲勇於向成帝請斬丞相張禹，成帝使人將他拿下，要定其死罪，他用手攀殿前欄杆致使折斷。見《漢書．卷六七．朱雲傳》。後比喻直臣冒死進諫。

    • 南朝梁．元帝〈忠臣傳陳爭篇贊〉：「子政鏗鏗，誠存社稷。朱雲折檻，遂其婞直。」
拆解

逐字釋義

本站整理
朱
ㄓㄨ　大紅色　「朱」完整條目
雲
ㄩㄣˊ　水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體　「雲」完整條目
折
ㄓㄜ　翻轉、迴旋　「折」完整條目
檻
ㄎㄢˇ　參見「門檻」條　「檻」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(idiom) Zhu Yun breaks the railing (Zhu Yun was a Han Dynasty official who accused the emperor's tutor of corruption, and when sentenced to death, clung to the palace hall railing so fiercely while demanding justice that he broke it); (fig.) to speak the truth with unwavering courage; to admonish fearlessly; also pr. [zhu1yun2-she2jian4] CC-CEDICT（英漢）・zhu1 yun2 zhe2 jian4・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

朱　ㄓㄨ朱筆　ㄓㄨ ㄅㄧˇ朱標　ㄓㄨ ㄅㄧㄠ朱弁　ㄓㄨ ㄅㄧㄢˋ朱批　ㄓㄨ ㄆㄧ朱墨　ㄓㄨ ㄇㄛˋ

以「朱」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 0793801391，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（朱雲折檻），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。