（諺語）比喻一方取得實質利益，一方空有虛名
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 1
釋義
張公吃酒李公醉的意思
官方原文，未改寫（諺語）比喻一方取得實質利益，一方空有虛名。亦可比喻一人作惡，卻由他人代為受罪。張公，暗指唐代武則天的寵臣張易的兄弟。李公，指李氏王室。張公吃酒李公醉本為唐代諺語，指張易的兄弟當權，王室大權旁落。唐．張鷟《朝野僉戴》卷一：「天后時，謠言曰：『張公喫酒李公醉。』張公者，斥易之兄弟也；李公者，言李氏大盛也。」後用以比喻拿人頂缸，代人受過。《金瓶梅》第九回：「街上看的人不計其數，多說西門慶不當死，不知走的那裡去了，卻拏這個人來頂缸。正是張公吃酒李公醉，桑樹上吃刀柳樹上暴。」《二刻拍案驚奇》卷一八：「只為這一路的人，眾惡所歸，官打見在，正所謂『張公吃酒李公醉』，又道『拿著黃牛便當馬』。又是個無根蒂的，沒個親戚朋友與他辨訴一紙狀紙，活活的頂罪罷了。」
拆解
逐字釋義
本站整理- 張
- ㄓㄤ 量詞：(1)計算某些可張開物體的單位 「張」完整條目
- 公
- ㄍㄨㄥ 平分 「公」完整條目
- 吃
- ㄐㄧˊ 說話結巴、言語困難的樣子 「吃」完整條目
- 酒
- ㄐㄧㄡˇ 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料 「酒」完整條目
- 李
- ㄌㄧˇ 植物名 「李」完整條目
- 公
- ㄍㄨㄥ 平分 「公」完整條目
- 醉
- ㄗㄨㄟˋ 飲酒過量以致神志不清 「醉」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出張 ㄓㄤ張本 ㄓㄤ ㄅㄣˇ張榜 ㄓㄤ ㄅㄤˇ張目 ㄓㄤ ㄇㄨˋ張飛 ㄓㄤ ㄈㄟ張大 ㄓㄤ ㄉㄚˋ
以「張」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 078870061，本頁整理 1 個義項、3 條書證。
- 跨辭典
- 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（張公吃酒李公醉），取用日期 2026-11-04。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「張公吃酒李公醉」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。