將相本無種，男兒當自強
ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄓㄨㄥˇ ， ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄉㄤ ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ jiàng xiàng běn wú zhǒng ， nán ér dāng zì qiáng 返回辭典將帥、宰相等人物之出身，本非天生，男子漢理當自立自強，成就一番功業
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 1
釋義
將相本無種，男兒當自強的意思
官方原文，未改寫將帥、宰相等人物之出身，本非天生，男子漢理當自立自強，成就一番功業。元．關漢卿《蝴蝶夢》第一折：「將相本無種，男兒當自強。」
- 《永樂大典戲文三種．小孫屠．第五出》：「將相本無種，男兒當自強。自家姓朱名傑，見在充本府正名司吏，滿街都叫我做朱外郎。」
拆解
逐字釋義
本站整理- 將
- ㄐㄧㄤ 會、可能 「將」完整條目
- 相
- ㄒㄧㄤ 交互，指兩方面都進行的 「相」完整條目
- 本
- ㄅㄣˇ 草木的根幹 「本」完整條目
- 無
- ㄇㄛˊ 參見「南無」條 「無」完整條目
- 種
- ㄓㄨㄥˇ 穀物瓜果的種子 「種」完整條目
- 男
- ㄋㄢˊ 男人，與「女」相對 「男」完整條目
- 兒
- ㄋㄧˊ 姓 「兒」完整條目
- 當
- ㄉㄤ 擔任 「當」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出將 ㄐㄧㄤ將傍 ㄐㄧㄤ ㄅㄤ將命 ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˋ將來 ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ將離 ㄐㄧㄤ ㄌㄧˊ將護 ㄐㄧㄤ ㄏㄨˋ
以「將」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 119068893，本頁整理 1 個義項、2 條書證。
- 跨辭典
- 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（將相本無種，男兒當自強），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
授權
來源與授權
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。