辭林
學習寫作
辭林

南京條約

ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ nán jīng tiáo yuē 返回辭典

清道光二十二年（西元1842），鴉片戰爭（也稱為「商務戰爭」）後，清與英國所締結的和約

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
1
釋義

南京條約的意思

官方原文，未改寫

  1. 清道光二十二年（西元1842），鴉片戰爭（也稱為「商務戰爭」）後，清與英國所締結的和約。共十三條款，其中重要者為：一、中國向英國賠款二千一百萬銀元。二、割讓香港。三、開放廣州、上海、寧波、福州、廈門五處為通商口岸。四、協定關稅。是中國與外國簽訂不平等條約的開始。

拆解

逐字釋義

本站整理
南
ㄋㄚˊ　參見「南無」條　「南」完整條目
京
ㄐㄧㄥ　人工所堆砌的高丘　「京」完整條目
條
ㄊㄧㄠˊ　細長的樹枝　「條」完整條目
約
ㄩㄝ　纏束、束縛　「約」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

Treaty of Nanjing (1842) that concluded the First Opium War between Qing China and Britain CC-CEDICT（英漢）・Nan2 jing1 Tiao2 yue1・CC BY-SA 4.0

法文

Traité de Nankin CFDICT（法漢）・Nan2 jing1 tiao2 yue1・CC BY-SA 4.0

德文

Vertrag von Nanking (S, Gesch) HanDeDict（德漢）・nan2 jing1 tiao2 yue1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

南　ㄋㄚˊ南無　ㄋㄚˊ ㄇㄛˊ南碑　ㄋㄢˊ ㄅㄟ南北　ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ南邊　ㄋㄢˊ ㄅㄧㄢ南部　ㄋㄢˊ ㄅㄨˋ

以「南」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 029790120，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（南京條約），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-12。