（諺語）比喻有緣的男女，即使相隔千里，也可以結為夫妻
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 1
釋義
千里姻緣一線牽的意思
官方原文，未改寫（諺語）比喻有緣的男女，即使相隔千里，也可以結為夫妻。
如：「她是到德國遊學時，認識現在的先生的。
真是千里姻緣一線牽啊！」《紅樓夢》第五七回：「自古道：『千里姻緣一線牽』，管姻緣的有一位月下老人，預先註定，暗裡只用一根紅線把這兩個人的腳絆住；憑你兩家隔著海、隔著國，有世仇的，也終久有機會作了夫婦。」《三俠五義》第五二回：「這榮相公人品學問俱是好的，也活該是千里姻緣一線牽。」
拆解
逐字釋義
本站整理- 千
- ㄑㄧㄢ 數目字 「千」完整條目
- 里
- ㄌㄧˇ 居所、居處 「里」完整條目
- 姻
- ㄧㄣ 婿家 「姻」完整條目
- 緣
- ㄩㄢˊ 衣服的花邊 「緣」完整條目
- 一
- ㄧ 自然數的開始 「一」完整條目
- 線
- ㄒㄧㄢˋ 用棉、麻、絲、金屬等製成的細縷或細長物，可隨意彎折 「線」完整條目
- 牽
- ㄑㄧㄢ 拉、挽引 「牽」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出千 ㄑㄧㄢ千般 ㄑㄧㄢ ㄅㄢ千門 ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ千夫 ㄑㄧㄢ ㄈㄨ千石 ㄑㄧㄢ ㄉㄢˋ千牛 ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ
以「千」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 064370097，本頁整理 1 個義項、2 條書證。
- 跨辭典
- 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（千里姻緣一線牽），取用日期 2026-11-04。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「千里姻緣一線牽」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-11-01。