辭林
學習寫作
辭林

山木自寇

ㄕㄢ　ㄇㄨˋ　ㄗˋ　ㄎㄡˋ shān mù zì kòu 返回辭典

寇，砍伐

辭典
成語典
義項
1
釋義

山木自寇的意思

官方原文，未改寫

  1. 寇，砍伐。「山木自寇」指山上的樹木因為長成材，反使自己遭到砍伐。比喻人因擁有才能而招致禍患。語出《莊子．人間世》。
    △「膏火自煎」

拆解

逐字釋義

本站整理
山
ㄕㄢ　陸地上高起的部分　「山」完整條目
木
ㄇㄨˋ　樹、木本植物的通稱　「木」完整條目
自
ㄗˋ　起源的地方　「自」完整條目
寇
ㄎㄡˋ　盜匪，或指外來的入侵者　「寇」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

關聯

詞語關聯

官方欄位
參考詞語
木直自寇
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

山　ㄕㄢ山丹　ㄕㄢ ㄉㄢ山胞　ㄕㄢ ㄅㄠ山崩　ㄕㄢ ㄅㄥ山冰　ㄕㄢ ㄅㄧㄥ山坡　ㄕㄢ ㄆㄛ

以「山」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
比喻人因擁有才能而招致禍患。
使用類別
用在「才高致禍」的表述上。
例句
  1. 01.做人不要過分出風頭，以免落得山木自寇的下場。
  2. 02.老王為了避免落到山木自寇的下場，所以行事總是十分低調。
  3. 03.有才能的人做任何事時總要保留三分，否則落得山木自寇是難免的。
  4. 04.有才能的人因被人發現而重用，雖難免落得山木自寇，但也可了慰於心了。
典源

典源　《莊子．人間世》

官方原文，未改寫

山木自1寇也，2膏火自煎也。3桂可食，故伐之；漆可用，故割之。人皆知有用之用，而莫知无用之用也。

注釋
  • 寇砍伐。
  • 膏火自煎比喻人因才能而招致禍患。見「膏火自煎」。
  • 桂桂樹，樹皮可供藥用，故可食。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「山木自寇」是指樹木長成可用之材後，被拿去做成斧柄，之後再遭到自己木材做成的斧柄砍伐。「寇」，有劫取、掠取之義，在此處是砍伐的意思。山上的樹木，有的做成了斧柄，最後又來砍伐樹木。油膏可以作為燃料照明四方，卻因點燃火燭而受煎熬。桂樹的樹皮因為可供藥用，所以被人砍伐。漆樹也因為有用處，所以被人割取。莊子所要表達的是，大家都只知道有用事物的用處，卻不知道無用事物的作用，在於得以保全。後來「山木自寇」被用來比喻人因擁有才能而招致禍患。在唐．張九齡的〈雜詩〉五首之五中：「木直幾自寇，石堅亦他攻。何言為用薄？而與火膏同。」用的就是《莊子．人間世》的典故，加以改變詞形而成。意思是說：樹木與石頭都因為有用處，而被人砍伐或利用。

書證

歷代書證

共 2 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.《莊子．人間世》：「山木自寇也，膏火自煎也。」（源）
  2. 02.宋．潘自牧《記纂淵海．卷五二．取禍》：「以卵投石，以指撓沸，若赴水火入焉焦沒耳，山木自寇。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 1588，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
此詞僅見於《成語典》。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（山木自寇），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。