「驚」和「驟」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「驚」與「驟」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「馬」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 驚 | 驟 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄐㄧㄥ | ㄗㄡˋ |
| 漢語拼音 | jīng | zòu |
| 部首 | 馬 | 馬 |
| 總筆畫 | 23 | 24 |
| 義項數 | 4 | 6 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「驚」完整條目 | 看「驟」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「驚」官方釋義
官方原文，未改寫
動
馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。
- 《說文解字．馬部》：「驚，馬駭也。」
- 《史記．卷一〇二．張釋之傳》：「有一人從橋下走出，乘輿馬驚。」
害怕、恐懼。
如：「驚慌」、「驚怕」。
- 《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「至拜大將，乃韓信也，一軍皆驚。」
震動、震撼。
如：「驚天動地」、「打草驚蛇」。
- 《漢書．卷六八．霍光傳》：「顯恐事敗，即具以實語光，光大驚。」
唐．杜甫〈江上值水如海勢聊短述〉詩：「為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。」
被觸動、擾亂。
如：「驚擾」。
- 晉．陶淵明〈詠荊軻詩〉：「商音更流涕，羽奏壯士驚。」
唐．杜甫〈春望〉詩：「感時花濺淚，恨別鳥驚心。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 驚慌
- 驚怕
釋義
「驟」官方釋義
官方原文，未改寫
動
馬快跑。
- 《說文解字．馬部》：「驟，馬疾步也。」
- 《詩經．小雅．四牡》：「駕彼四駱，載驟駸駸。」
唐．韓愈〈南山〉詩：「或翩若船遊，或決若馬驟。」
泛指奔馳。
- 《莊子．齊物論》：「麋鹿見之決驟。」
常常、屢次。
- 《左傳．宣公二年》：「宣子驟諫，公患之。」
- 《呂氏春秋．離俗覽．適威》：「驟戰而驟勝。」
忽然、突然。
如：「驟變」、「驟然」、「驟發事件」。
迅速。
- 《左傳．成公十八年》：「杞伯於是驟朝于晉而請為昏。」
- 唐．白行簡《李娃傳》：「郎驟往覘之，某當繼至。」
急速。
如：「狂風驟雨」。
宋．李清照〈如夢令．昨夜雨疏風驟〉詞：「昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 驟變
- 驟然
- 驟發事件
問答
常見問題
本站整理「驚」和「驟」有什麼不同？
「驚」與「驟」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「馬」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「驚」和「驟」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「驚」和「驟」怎麼讀？
「驚」讀作 ㄐㄧㄥ（jīng）；「驟」讀作 ㄗㄡˋ（zòu）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。