「陪」和「陲」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「陪」與「陲」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「阜」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 陪 | 陲 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄆㄟˊ | ㄔㄨㄟˊ |
| 漢語拼音 | péi | chuí |
| 部首 | 阜 | 阜 |
| 總筆畫 | 11 | 12 |
| 義項數 | 7 | 1 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「陪」完整條目 | 看「陲」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「陪」官方釋義
官方原文，未改寫
名
重疊的土堆。
- 《說文解字．阜部》：「陪，重土也。」
輔佐事業的人。
- 《詩經．大雅．蕩》：「爾德不明，以無陪無卿。」
- 《魏書．卷二．太祖紀》：「周姬之末，下凌上替，以號自定，以位制祿，卿世其官，大夫遂事，陽德不暢，議發家陪，故釁由此起，兵由此作。」
陪客。《紅樓夢》第三九回：「老太太說了，還要擺酒還史妹妹的席，叫咱們作陪呢。」
伴隨。
如：「陪伴」、「陪同」、「陪嫁」。
唐．杜甫〈別房太尉墓〉詩：「對棋陪謝傅，把劍覓徐君。」唐．朱慶餘〈早梅〉詩：「天然根性異，萬物盡難陪。」
輔助。
- 《史記．卷一〇．孝文本紀》：「若舉有德以陪朕之不能終，是社稷之靈，天下之福也。」
- 唐．韓愈〈司徒兼侍中中書令贈太尉許國公神道碑銘〉：「常山幽都，孰陪孰扶，天施不留，其討不逋。」
補償、彌補，通「賠」。
- 唐．白居易〈得甲牛觝乙馬死請償馬價甲云在放牧處相觝請陪半價乙不伏〉：「請徵律典，當陪半價，勿聽過求。」
宋．羅大經《鶴林玉露》卷一〇：「問妾所自來，涕泣不肯言。固問之，乃言其父有官因綱運欠折，鬻妾以為陪償之計。」
虧損、損失，通「賠」。
- 《雜劇三種．葫蘆先生》：「低處望高處，怪人還要求人；大蟲欺小蟲，陪錢又須陪氣。」
《三國演義》第五五回：「周郎妙計安天下，陪了夫人又折兵。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 陪伴
- 陪同
- 陪嫁
釋義
「陲」官方釋義
官方原文，未改寫
名
邊界、邊疆。
- 《左傳．成公十三年》：「芟夷我農功，虔劉我邊陲，我是以有輔氏之聚。」
唐．王維〈送別〉詩：「君言不得意，歸臥南山陲。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「陪」和「陲」有什麼不同？
「陪」與「陲」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「阜」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「陪」和「陲」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「陪」和「陲」怎麼讀？
「陪」讀作 ㄆㄟˊ（péi）；「陲」讀作 ㄔㄨㄟˊ（chuí）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。