「近」和「進」的差別在哪？

時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。

如：「近日」、「近郊」、「近親」。

• 《墨子．經說下》：「行者必先近而後遠，遠近脩也，先後久也。」

淺顯明白、容易瞭解。

如：「淺近」。

• 《孟子．盡心下》：「言近而指遠也，善言也。」

相似、幾乎一樣。

如：「近似」。

• 《禮記．中庸》：「知恥近乎勇。」

靠近、接近。

如：「挨近」、「迫近」。

唐．李商隱〈樂遊原〉詩：「夕陽無限好，只是近黃昏。」

親密。

如：「親近」。

• 《論語．陽貨》：「近之則不孫，遠之則怨。」

合乎。

如：「不近情理」。

• 宋．蘇洵〈辨姦論〉：「凡事之不近人情者，鮮不為大姦慝、豎刁、易牙、開方是也。」

向上或向前移動。相對於「退」。

如：「前進」、「進攻」。

由外入內。

如：「進門」、「閒人免進」、「非請勿進」。

《三國演義》第九五回：「今大開城門，必有埋伏。我兵若進，中其計也。」

出仕、做官。

• 《孟子．公孫丑上》：「治則進，亂則退，伯夷也。」
• 《荀子．大略》：「君子進則能益上之譽而損下之憂。」

推荐。

如：「引進」。

• 《周禮．夏官．大司馬》：「進賢興功，以作邦國。」

呈獻、奉上。

如：「進貢」。

• 《禮記．曲禮上》：「侍飲於長者，酒進則起。」

《三國演義》第一九回：「但到處，聞劉豫州，皆爭進飲食。」

積極、努力。

如：「進取」。

收入、買入。

如：「進帳」、「進貨」、「日進斗金」。

舊式房舍的院落層次。

如：「兩進院子」。

《儒林外史》第一四回：「右邊一路，一間一間的房子，都有兩進。」

姓。如漢代有進險。