「賓」和「賦」的差別在哪?
意思、用法與例句對照
「賓」與「賦」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「貝」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 賓 | 賦 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄅㄧㄣ | ㄈㄨˋ |
| 漢語拼音 | bīn | fù |
| 部首 | 貝 | 貝 |
| 總筆畫 | 14 | 15 |
| 義項數 | 4 | 8 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「賓」完整條目 | 看「賦」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「賓」官方釋義
官方原文,未改寫
名
客人。與「主」相對。
如:「來賓」、「貴賓」、「喧賓奪主」、「賓至如歸」。
- 《詩經.小雅.鹿鳴》:「我有嘉賓,鼓瑟吹笙。」
- 南朝宋.鮑照〈代東門行〉:「離聲斷客情,賓御皆涕零。」
姓。如春秋時齊國有賓須無。
以禮對待。
- 《淮南子.氾論》:「乃矯鄭伯之命,犒以十二牛,賓秦師而卻之。」
歸順、服從。
- 《國語.楚語上》:「蠻、夷、戎、狄,其不賓也久矣。」
- 《漢書.卷六八.霍光傳》:「百姓充實,四夷賓服。」
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 來賓
- 貴賓
- 喧賓奪主
- 賓至如歸
釋義
「賦」官方釋義
官方原文,未改寫
動
徵收。
- 《說文解字.貝部》:「賦,斂也。」
- 漢.鼂錯〈論貴粟疏〉:「賦斂不時,朝令而暮改。」
給與、授與。
如:「賦與」、「天賦異稟」。
- 《漢書.卷一一.哀帝紀》:「太皇太后詔外家王氏田非冢塋,皆以賦貧民。」
吟詠、寫作。
如:「橫槊賦詩」。
- 《文選.司馬遷.報任少卿書》:「屈原放逐,乃賦離騷。」
- 晉.陶淵明〈自祭文〉:「捽兀窮廬,酣飲賦詩。」
分布、散布。
- 《詩經.大雅.烝民》:「天子是若,明命使賦。」
- 漢.毛亨.傳:「賦,布也。」
稅收。
如:「稅賦」、「田賦」。
- 《漢書.卷一一.哀帝紀》:「民貲不滿十萬,皆無出今年租賦。」
《詩經》六義之一。鋪陳直言其事,有別於比喻和托物起興。
- 南朝梁.劉勰《文心雕龍.詮賦》:「《詩》有六義,其二曰賦。賦者,鋪也,鋪采摛文,體物寫志也。」
文體名。介於詩與散文之間的韻文,多用來寫景敘事。盛行於漢魏六朝。
如:「詩、詞、歌、賦。
」
- 《史記.卷八四.屈原賈生傳》:「及渡湘水,為賦以弔屈原。」
- 唐.李白〈大獵賦〉:「白以為賦者古詩之流,辭欲壯麗,義歸博達。」
資質。
如:「稟賦」。
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 賦與
- 天賦異稟
問答
常見問題
本站整理「賓」和「賦」有什麼不同?
「賓」與「賦」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「貝」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「賓」和「賦」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「賓」和「賦」怎麼讀?
「賓」讀作 ㄅㄧㄣ(bīn);「賦」讀作 ㄈㄨˋ(fù)。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。