「貨」和「貼」的差別在哪？

財物的總稱。

如：「財貨」。

• 《書經．洪範》：「八政：一曰食，二曰貨。」
• 唐．孔穎達．正義：「貨者，金玉布帛之總名。」

商品。

如：「國貨」、「百貨」、「南北雜貨」、「不怕不識貨，只怕貨比貨」。

貨幣、錢幣。

如：「通貨膨脹」。

• 《宋書．卷八一．劉秀之傳》：「先是漢川悉以絹為貨，秀之限令用錢，百姓至今受其利。」

罵人的話。相當於「東西」。

如：「笨貨」、「蠢貨」、「窩囊貨」。

《儒林外史》第一二回：「他是個不中用的貨，又不會種田，又不會作生意。」

賄賂，用財物買通他人。

• 《孟子．公孫丑下》：「無處而餽之，是貨之也。」
• 《南史．卷六一．蘭欽傳》：「厚貨廚人，塗刀以毒，削瓜進之，欽及愛妾俱死。」

出售。

• 《南史．卷七二．文學傳．卞彬傳》：「守羊無食，何不貨羊糴米？」
• 《新唐書．卷一六九．韋貫之傳》：「使民貨田中穗以供賦，可乎？」

黏附。

如：「貼郵票」、「張貼」、「剪貼」。

《紅樓夢》第五回：「寶玉抬頭，先看見一幅畫貼在上面，畫的人物甚好。」

挨近、接近。

如：「緊貼」、「貼身」、「貼近」。

宋．晏殊〈拂霓裳．樂秋天〉詞：「風日好，數行新雁貼寒煙。」

順服、服從。

如：「部屬們對他十分服貼。

」

補助。

如：「補貼」、「貼現」、「哥哥每月貼他五十元。

」

虧損、賠損。

如：「倒貼」、「他貼了老本，還是無法挽救這家公司。

」

在電腦應用程式中將此畫面的資料剪下，拷貝到另一畫面的動作。為英語paste的意譯。

質押、典當。

• 唐．李嶠〈諫建白馬坂大像疏〉：「亦有賣舍貼田，以供王役。」

戲劇角色中正旦以外的次要旦角稱為「貼」。元曲中稱為「貼旦」、「副旦」，明傳奇稱為「貼」。

一種油炸或火烤成的食物，底部焦香，表面熟軟。

如：「鍋貼」。