「詛」和「阻」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「詛」與「阻」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄗㄨˇ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 詛 | 阻 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄗㄨˇ | ㄗㄨˇ |
| 漢語拼音 | zǔ | zǔ |
| 部首 | 言 | 阜 |
| 總筆畫 | 12 | 8 |
| 義項數 | 3 | 8 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「詛」完整條目 | 看「阻」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「詛」官方釋義
官方原文，未改寫
動
咒罵或祈求鬼神降禍給他人。
如：「詛咒」。
- 《左傳．昭公二十年》：「民人苦病，夫婦皆詛。」
立誓、起誓。
- 《左傳．宣公二年》：「驪姬之亂，詛無畜群公子，自是晉無公族。」
- 《漢書．卷六九．趙充國傳》：「先零遂與諸羌種二百餘人解仇交質盟詛。」
誓言。
- 南朝梁．劉勰《文心雕龍．祝盟》：「及秦昭盟夷，設黃龍之詛。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 詛咒
釋義
「阻」官方釋義
官方原文，未改寫
名
險要的地方。
- 《說文解字．阜部》：「阻，險也。」
如：「天阻」、「險阻」。
- 《文選．班固．西都賦》：「左據函谷、二崤之阻，表以太華、終南之山。」
障礙。
如：「路阻」、「通行無阻」。
妨礙、隔斷。
如：「阻隔」、「阻礙」。
唐．杜甫〈遣興〉詩五首之五：「煙塵阻長河，樹羽成皋間。」
攔、擋。
如：「攔阻」、「遏阻」。
- 明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷二下．楚遊日記》：「風與水交逼，而火復為阻，遂捨之出。」
推辭、拒絕。
如：「推三阻四」。
- 《詩經．邶風．谷風》：「既阻我德，賈用不售。」
依恃、依仗。
- 《左傳．隱公四年》：「夫州吁阻兵而安忍。」
- 《文選．潘岳．馬汧督誄》：「蠢蠢犬羊，阻眾陵寡。」
懷疑、疑惑。
- 《左傳．閔公二年》：「是服也，狂夫阻之。」
- 三國魏．嵇康〈與呂長悌絕交書〉：「足下陰自阻疑，密表繫都。」
艱險難行。
- 《文選．古詩十九首．行行重行行》：「道路阻且長，會面安可知？」
- 明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷八上．滇遊日記八》：「以壁削路阻，不得達。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 天阻
- 險阻
問答
常見問題
本站整理「詛」和「阻」有什麼不同？
「詛」與「阻」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄗㄨˇ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「詛」和「阻」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「詛」和「阻」怎麼讀？
「詛」讀作 ㄗㄨˇ（zǔ）；「阻」讀作 ㄗㄨˇ（zǔ）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。