「裡」和「里」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「裡」與「里」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄌㄧˇ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 裡 | 里 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄌㄧˇ | ㄌㄧˇ |
| 漢語拼音 | lǐ | lǐ |
| 部首 | 衣 | 里 |
| 總筆畫 | 13 | 7 |
| 義項數 | 5 | 7 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「裡」完整條目 | 看「里」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「裡」官方釋義
官方原文，未改寫
名
衣服內層的襯布。
- 《詩經．邶風．綠衣》：「綠兮衣兮，綠衣黃裡。」
- 《禮記．內則》：「褻衣衾不見裡。」
內部。
如：「裡應外合」。
- 《左傳．僖公二十八年》：「若其不捷，表裡山河，必無害也。」
- 南朝梁．庾肩吾〈奉使北徐州參丞御〉：「雲邊開鞏樹，霧裡識嶢峰。」
指一定的空間範圍。
如：「這裡」、「那裡」。
指一定的時間範圍。
如：「夜裡」、「暑假裡」。
句末語氣詞，無義。同「哩」。宋．辛棄疾〈謁金門．山共水〉詞：「因甚無個阿鵲地，沒工夫說裡！」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 裡應外合
釋義
「里」官方釋義
官方原文，未改寫
名
居所、居處。
- 《詩經．鄭風．將仲子》：「將仲子兮，無踰我里。」
- 《孟子．離婁下》：「去三年不反，然後收其田里。」
街坊、巷弄。
- 《後漢書．卷五四．楊震列傳》：「連里竟街，雕修繕飾，窮極巧技。」
- 唐．韓愈〈柳子厚墓誌銘〉：「今夫平居里巷相慕悅，酒食游戲相徵逐。」
故鄉。
如：「故里」。
- 南朝梁．江淹〈別賦〉：「割慈忍愛，離邦去里。」
今地方政府行政區域之一。在鎮之下，鄰之上，與村平行。
量詞。古代用於表示長度的單位。不同年代有不同的定義方式，例如在漢代，以三百六十步為一里。
內部。通「裡」。元．馬致遠〈四塊玉．佐國心〉曲：「命里無時莫剛求，隨時過遣休生受。」
二一四部首之一。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 故里
問答
常見問題
本站整理「裡」和「里」有什麼不同？
「裡」與「里」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄌㄧˇ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「裡」和「里」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「裡」和「里」怎麼讀？
「裡」讀作 ㄌㄧˇ（lǐ）；「里」讀作 ㄌㄧˇ（lǐ）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。