「虐」和「謔」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「虐」與「謔」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄋㄩㄝˋ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 虐 | 謔 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄋㄩㄝˋ | ㄋㄩㄝˋ |
| 漢語拼音 | nüè | nüè |
| 部首 | 虍 | 言 |
| 總筆畫 | 9 | 16 |
| 義項數 | 8 | 1 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「虐」完整條目 | 看「謔」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「虐」官方釋義
官方原文，未改寫
動
殘害。
- 《孟子．梁惠王下》：「今燕虐其民，王往而征之。」
輕視。
- 唐．柳宗元〈與友人論為文書〉：「而又榮古虐今者，比肩疊跡，大抵生則不遇，死而垂聲者眾焉。」
殘忍。
如：「虐政」、「虐吏」。
- 北齊．顏之推《顏氏家訓．後娶》：「繼親虐則兄弟為讎。」
猛烈。
- 《文選．陸機．演連珠五〇首之四七》：「臣聞虐暑薰天，不減堅冰之寒。」
宋．陸游〈雪中尋梅〉詩二首之二：「幽香淡淡影疏疏，雪虐風饕亦自如。」
過分。
如：「謔而不虐」。
- 《遼史．卷九〇．蕭塔剌葛傳》：「何戲之虐也！」
殘暴。
如：「助紂為虐」。
- 《晉書．卷四二．王渾傳》：「刑獄得無冤濫，守長得無侵虐。」
災禍、災害。
- 《書經．盤庚中》：「殷降大虐。」
- 南朝齊．蕭子良〈密啟武帝〉：「播植既周，繼以旱虐。」
苛刻、嚴苛。
如：「虐待」。
- 《史記．卷六．秦始皇本紀》：「貪戾無厭，虐殺不已。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 虐政
- 虐吏
釋義
「謔」官方釋義
官方原文，未改寫
動
開玩笑、戲弄調笑。
如：「戲謔」、「嘲謔」、「謔而不虐」。
- 《詩經．鄭風．溱洧》：「伊其相謔，贈之以勺藥。」
- 唐．李白〈將進酒〉：「陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 戲謔
- 嘲謔
- 謔而不虐
問答
常見問題
本站整理「虐」和「謔」有什麼不同？
「虐」與「謔」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄋㄩㄝˋ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「虐」和「謔」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「虐」和「謔」怎麼讀？
「虐」讀作 ㄋㄩㄝˋ（nüè）；「謔」讀作 ㄋㄩㄝˋ（nüè）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。