「菲」和「非」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「菲」與「非」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄈㄟ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 菲 | 非 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄈㄟ | ㄈㄟ |
| 漢語拼音 | fēi | fēi |
| 部首 | 艸 | 非 |
| 總筆畫 | 12 | 8 |
| 義項數 | 2 | 9 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「菲」完整條目 | 看「非」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「菲」官方釋義
官方原文，未改寫
形
參見「芳菲」、「菲菲」等條。
菲律賓的簡稱。
如：「中菲關係」。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 中菲關係
釋義
「非」官方釋義
官方原文，未改寫
形
不對的、不善的。
如：「非分之想」。
- 《書經．康誥》：「封敬哉，無作怨，勿用非謀非彞。」
- 《莊子．盜跖》：「鮑焦飾行非世，抱木而死。」
不同的。
- 《左傳．僖公十年》：「神不歆非類，民不祀非族。」
- 《文選．曹丕．與朝歌令吳質書》：「節同時異，物是人非。」
以為不好、不對。
- 《墨子．非攻上》：「今有一人，入人園圃，竊其桃李，眾聞則非之，上為政者得則罰之。」
反對、詆毀。
如：「以古非今」。
- 《荀子．修身》：「故非我而當者，吾師也；是我而當者，吾友也。」
- 《孝經．五刑章》：「非聖人者無法，非孝者無親。」
不是。
- 《莊子．秋水》：「非梧桐不止，非練實不食，非醴泉不飲。」
- 《文選．司馬相如．喻巴蜀檄》：「當行者或亡逃自賊殺，亦非人臣之節也。」
不。
如：「非同小可」、「非去不可」。
- 《荀子．宥坐》：「夫芷蘭生於深林，非以無人而不芳。」
過失、惡行。
如：「為非作歹」、「明辨是非」。
- 《莊子．盜跖》：「強足以距敵，辯足以飾非。」
- 《文選．任昉．王文憲集序》：「約己不以廉物，弘量不以容非。」
阿非利加洲的簡稱。
如：「亞非地帶」、「中非技術合作」。
二一四部首之一。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 非分之想
問答
常見問題
本站整理「菲」和「非」有什麼不同？
「菲」與「非」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄈㄟ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「菲」和「非」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「菲」和「非」怎麼讀？
「菲」讀作 ㄈㄟ（fēi）；「非」讀作 ㄈㄟ（fēi）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。