「腷臆」和「辟易」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「腷臆」與「辟易」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄅㄧˋ ㄧˋ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 腷臆 | 辟易 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄅㄧˋ ㄧˋ | ㄅㄧˋ ㄧˋ |
| 漢語拼音 | bì yì | bì yì |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 2 | 2 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「腷臆」完整條目 | 看「辟易」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「腷臆」官方釋義
官方原文，未改寫忍住氣，不發洩。
- 三國魏．曹丕〈武帝哀策文〉：「痛神曜之幽潛，哀鼎俎之虛置。舒皇德而詠思，遂腷臆以蒞事。」
- 唐．于卲〈中書門下請聽政表．第三表〉：「稱情立制，禮經美人道之文。屈已從宜，前史稱我王之孝。故魏文腷臆以蒞事，晉襄縗絰而從師，誠有由然，非不懷也。」
憤怒、悲愁之氣鬱結胸中。
- 《宋書．卷九九．二凶列傳．元凶劭》：「聖躬離荼毒之痛，社稷有翦墜之哀，四海崩心，人神泣血，生民以來，未聞斯禍。奉諱驚號，肝腦塗地，煩冤腷臆，容身無所。」
- 唐．李華〈弔古戰場文〉：「地闊天長，不知歸路；寄身鋒刃，腷臆誰愬。」
《太平廣記．卷一六六．吳保安》
- 引《紀聞》：「思老親於舊國，望松檟於先塋。忽忽發狂，腷臆流慟，不知涕之無從。」
也作「愊億」、「愊憶」、「愊臆」、「愊抑」、「腷億」、「腷憶」。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「辟易」官方釋義
官方原文，未改寫退避。
- 《史記．卷七．項羽本紀》：「是時，赤泉侯為騎將，追項王，項王瞋目而叱之，赤泉侯人馬俱驚，辟易數里，與其騎會為三處。」
- 宋．文天祥〈正氣歌〉：「如此再寒暑，百沴自辟易。」
開墾。
- 《呂氏春秋．士容論．上農》：「地未辟易，不操麻，不出糞。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「腷臆」和「辟易」有什麼不同？
「腷臆」與「辟易」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄅㄧˋ ㄧˋ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「腷臆」和「辟易」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「腷臆」和「辟易」怎麼讀？
「腷臆」讀作 ㄅㄧˋ ㄧˋ（bì yì）；「辟易」讀作 ㄅㄧˋ ㄧˋ（bì yì）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。