「胯」和「跨」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「胯」與「跨」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄎㄨㄚˋ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 胯 | 跨 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄎㄨㄚˋ | ㄎㄨㄚˋ |
| 漢語拼音 | kuà | kuà |
| 部首 | 肉 | 足 |
| 總筆畫 | 10 | 13 |
| 義項數 | 2 | 9 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「胯」完整條目 | 看「跨」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「胯」官方釋義
官方原文，未改寫
名
腰側與大腿之間的部分。
- 《說文解字．肉部》：「胯，股也。」
- 清．段玉裁．注：「合兩股言曰胯。」
如：「胯下之恥」。
古代腰帶上的飾物。
- 《新唐書．卷九三．李靖傳》：「靖破蕭銑時，所賜于闐玉帶十三胯，七方六刓，胯各附環，以金固之，所以佩物者。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 胯下之恥
釋義
「跨」官方釋義
官方原文，未改寫
動
舉步移動。
如：「向右橫跨一步。
」
乘、騎。
- 《史記．卷一一七．司馬相如傳》：「褲白虎，被豳文，跨野馬。」
宋．陸游〈謁石犀廟〉詩：「興亡俱昨夢，惆悵跨驢歸。」
越過。
- 《左傳．昭公十三年》：「既乃與巴姬密埋璧於大室之庭。使五人齊，而長入拜，康王跨之。」
- 晉．杜預．注：「跨，過其上也。」
超出、勝過。唐．杜甫．戲為六絕句六首之四：「才力應難跨數公，凡今誰是出群雄。」
兼及。
如：「跨組」、「跨行」。
- 《三國志．卷三五．蜀書．諸葛亮傳》：「自董卓已來，豪傑並起，跨州連郡者不可勝數。」
統馭、占有。
- 《國語．晉語一》：「不跨其國，可謂挾乎？」
- 三國吳．韋昭．注：「跨，猶據也。」
- 《史記．卷八七．李斯傳》：「此非所以跨海內制諸侯之術也。」
橫架其上。
- 明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷三上．粵西遊記》：「二水合而西南，則又觀音橋跨之。」
懸掛、佩戴。《水滸傳》第四五回：「石秀捉了包裹，跨了解腕尖刀，來辭潘公。」
兩腿之間。通「胯」。
- 《漢書．卷三四．韓信傳》：「眾辱信曰：『能死，刺我；不能，出跨下。』」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 向右橫跨一步。
問答
常見問題
本站整理「胯」和「跨」有什麼不同？
「胯」與「跨」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄎㄨㄚˋ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「胯」和「跨」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「胯」和「跨」怎麼讀？
「胯」讀作 ㄎㄨㄚˋ（kuà）；「跨」讀作 ㄎㄨㄚˋ（kuà）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。