「纑」和「纓」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「纑」與「纓」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「糸」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 纑 | 纓 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄌㄨˊ | ㄧㄥ |
| 漢語拼音 | lú | yīng |
| 部首 | 糸 | 糸 |
| 總筆畫 | 22 | 23 |
| 義項數 | 3 | 7 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「纑」完整條目 | 看「纓」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「纑」官方釋義
官方原文，未改寫
名
用來織布的麻線。
- 《說文解字．糸部》：「纑，布縷也。」
- 清．段玉裁．注：「言布縷者以別乎絲縷也。績之而成縷，可以為布，是曰纑。」
- 元．趙孟頫《題耕織圖．織．九月》：「教女學紡纑，舉足疾且輕。」
紵麻類的植物，可以織成布匹。
- 《史記．卷一二九．貨殖傳》：「夫山西饒材、竹、穀、纑、旄、玉石。」
裴駰集解引徐廣曰：「纑，紵屬，可以為布。」
練麻。
- 《孟子．滕文公下》：「彼身織屨，妻辟纑以易之也。」
- 漢．趙岐．注：「緝績其麻曰辟，練其麻曰纑。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「纓」官方釋義
官方原文，未改寫
名
繫帽的帶子。
- 《史記．卷一二六．滑稽傳．淳于髡傳》：「淳于髡仰天大笑，冠纓索絕。」
- 《聊齋志異．卷七．金和尚》：「細纓革靴者，皆鳥集鵠立。」
綵帶。
- 《儀禮．士昏禮》：「主人入，親說婦之纓。」
- 漢．鄭玄．注：「婦人十五許嫁，笄而禮之，因著纓，明有繫也，蓋以五采為之，其制未聞。」
馬腹前的皮帶。
- 《周禮．春官．巾車》：「錫樊纓十有再就。」
- 漢．鄭玄．注：「纓，今馬鞅，王路之樊及纓皆以五采罽飾之。」
用線、繩、毛等做成像穗子的裝飾物。
如：「長槍上紮著紅纓子。
」《水滸傳》第三回：「史進頭戴白范陽氈大帽，上撒一撮紅纓。」
蘿蔔、芥菜等植物的莖和葉子。
如：「蘿蔔纓子」、「芥菜纓兒」。
繩索。
- 《漢書．卷六四下．終軍傳》：「軍自請：『願受長纓，必羈南越王而致之闕下。』」
繫。
- 《文選．孔稚珪．北山移文》：「雖假容於江皋，乃纓情於好爵。」
- 唐．柳宗元〈乞巧文〉：「乃纓弁束衽，促武縮氣。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 長槍上紮著紅纓子。
問答
常見問題
本站整理「纑」和「纓」有什麼不同？
「纑」與「纓」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「糸」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「纑」和「纓」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「纑」和「纓」怎麼讀？
「纑」讀作 ㄌㄨˊ（lú）；「纓」讀作 ㄧㄥ（yīng）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。