「絃」和「銜」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「絃」與「銜」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄒㄧㄢˊ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 絃 | 銜 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄒㄧㄢˊ | ㄒㄧㄢˊ |
| 漢語拼音 | xián | xián |
| 部首 | 糸 | 金 |
| 總筆畫 | 11 | 14 |
| 義項數 | 4 | 7 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「絃」完整條目 | 看「銜」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「絃」官方釋義
官方原文，未改寫
名
裝於樂器以彈奏發聲的絲、線。同「弦」。唐．李商隱〈錦瑟〉詩：「錦瑟無端五十絃，一絃一柱思華年。」
弦樂器。同「弦」。
- 三國魏．嵇康〈聲無哀樂論〉：「故哀思之情表於金石，安樂之象形於管絃也。」
音調、音律。唐．李頎〈聽董大彈胡笳聲兼寄語弄房給事〉詩：「先拂商絃後角羽，四郊秋葉驚摵摵。」
比喻為妻子。參見「續絃」條。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「銜」官方釋義
官方原文，未改寫
名
裝在馬口用來控制馬匹的鐵製用具。
- 《楚辭．屈原．九章．惜往日》：「乘騏驥而馳騁兮，無轡銜而自載。」
- 《戰國策．秦策一》：「伏軾撙銜，橫歷天下。」
官階、職稱。
如：「官銜」、「頭銜」、「職銜」。
用嘴含物或叼物。
- 《周禮．夏官．大司馬》：「遂鼓行，徒銜枚而進。」
晉．陶淵明〈讀山海經〉詩一三首之一〇：「精衛銜微木，將以填滄海。」
奉、接受。
- 《管子．形勢》：「銜命者，君之尊也。」
- 《禮記．檀弓上》：「銜君命而使，雖遇之不鬥。」
懷藏在心。
如：「含悲銜恨」。
- 《後漢書．卷四〇．班彪傳下》：「兢大怒，畏憲不敢發，心銜之。」
- 唐．韓愈〈祭十二郎文〉：「季父愈聞汝喪之七日，乃能銜哀致誠。」
感激、感謝。
- 《管子．形勢》：「法立而民樂之，令出而民銜之。」
- 晉．陶淵明〈乞食詩〉：「銜戢知何謝，冥報以相貽。」
連接、相連。
如：「銜接」。
《水滸傳》第八六回：「且把糧車首尾相銜，權做寨柵。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 官銜
- 頭銜
- 職銜
問答
常見問題
本站整理「絃」和「銜」有什麼不同？
「絃」與「銜」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄒㄧㄢˊ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「絃」和「銜」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「絃」和「銜」怎麼讀？
「絃」讀作 ㄒㄧㄢˊ（xián）；「銜」讀作 ㄒㄧㄢˊ（xián）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。