「相」和「象」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「相」與「象」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 相 | 象 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄒㄧㄤ | ㄒㄧㄤˋ |
| 漢語拼音 | xiāng | xiàng |
| 部首 | 目 | 豕 |
| 總筆畫 | 9 | 12 |
| 義項數 | 4 | 8 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「相」完整條目 | 看「象」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「相」官方釋義
官方原文，未改寫
副
交互，指兩方面都進行的。
如：「互相」、「守望相助」、「兩地相思」、「相得益彰」。
- 《莊子．大宗師》：「四人相視而笑，莫逆於心，遂相與為友。」
唐．崔護〈題都城南莊〉詩：「去年今日此門中，人面桃花相映紅。」
彼此，強調雙方比較後的差異。
如：「相異」、「相像」、「旗鼓相當」。
《三國演義》第五七回：「某之所學，與公瑾大不相同。」
由交互的意義演變為單方面的意義，表示動作是由一方對另一方進行。
如：「有事相煩」、「實不相瞞」。
- 《三國志．卷五四．吳書．魯肅傳》：「孤持鞍下馬相迎，足以顯卿未？」
姓。如明代有相世芳。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 互相
- 守望相助
- 兩地相思
- 相得益彰
釋義
「象」官方釋義
官方原文，未改寫
名
動物名。哺乳綱長鼻目。力強，性溫馴。皮厚，毛少，耳大，鼻長圓筒狀，能伸捲自如，有一對長門牙自口伸出。產於印度、非洲等熱帶地區。現生存者有非洲象與亞洲象二種，前者凶野難馴，後者則溫馴。俗稱為「大象」。
形狀、樣子、狀態。
如：「景象」、「圖象」、「天象」、「氣象」。
法令、法律。
- 《國語．齊語》：「設象以為民紀，式權以相應。」
《易經》十翼之一。參見「象傳」條。
古代一種執干戈作擊刺狀的舞蹈。
- 《詩經．周頌．維清．序》：「〈維清〉，奏象舞也。」
- 漢．鄭玄．箋：「象舞，象用兵時刺伐之舞，武王制焉。」
姓。如秦代有象武。
相似。通「像」。唐．李白〈古風〉詩五九首之三：「額鼻象五嶽，揚波噴雲雷。」
摹擬、效法。
- 《左傳．襄公三十一年》：「君有君之威儀，其臣畏而愛之，則而象之，故能有其國家。」
- 《漢書．卷三〇．藝文志》：「教之六書，謂象形、象事、象意、象聲、轉注、假借。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 景象
- 圖象
- 天象
- 氣象
問答
常見問題
本站整理「相」和「象」有什麼不同？
「相」與「象」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「相」和「象」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「相」和「象」怎麼讀？
「相」讀作 ㄒㄧㄤ（xiāng）；「象」讀作 ㄒㄧㄤˋ（xiàng）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。