「盡」和「盤」的差別在哪？

完結、終止。

如：「取之不盡」、「無窮無盡」、「冬盡春來」。

唐．李商隱〈無題〉詩：「春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。」

全部用出，竭力、努力完成。

如：「竭盡所能」、「盡其所長」。

• 《孟子．梁惠王上》：「寡人之於國也，盡心焉耳矣。」

死亡。

如：「自盡」。

• 《文選．陶淵明．歸去來辭》：「聊乘化以歸盡。」
• 唐．李善．注：「盡謂之死。」

隱沒。唐．王之渙〈登鸛雀樓〉詩：「白日依山盡，黃河入海流。」

全部、都。

如：「應有盡有」、「盡在不言中」。

• 《左傳．昭公二年》：「周禮盡在魯矣。」

極端、達到極限。

如：「盡善盡美」。

• 《文選．皇甫謐．三都賦序》：「引而申之，故文必極美；觸類而長之，故辭必盡麗。」

一種銅製的盛水器。圓形，淺腹，盛行於商周時期。小盤可用以盥洗，大盤可用以沐浴。如春秋時代的魚龍紋盤。

一種盛放物品的淺底器皿。

如：「瓷盤」、「菜盤」、「托盤」、「餐盤」。

形狀像盤而作為承托或旋轉用的東西。

如：「棋盤」、「算盤」、「方向盤」。

買賣行情的價格。

如：「開盤」、「底盤」、「收盤」、「崩盤」。

量詞：(1)計算盤形物的單位。

如：「三盤水果」。

(2)計算棋局段落的單位。

如：「下兩盤棋」。

(3)計算盤形物數量的單位。

如：「一盤蚊香」。

(4)大陸地區計算錄音帶或錄影帶卷數的單位。

如：「一盤錄音帶」、「兩盤錄影帶」。

事物的根本所在。

如：「地盤」、「根盤」。

姓。如明代有盤銘。

纏繞。

如：「盤辮子」、「蟒蛇盤樹」。

迴旋。

如：「盤馬彎弓」。

使屈曲相交。

如：「盤腿」、「盤膝」。

詳加探詢或清點。

如：「盤貨」、「盤點」、「盤問」、「盤根究底」。

算計。《初刻拍案驚奇》卷一五：「那陳秀才這三百兩債務，衛朝奉有心要盤他這所莊房，等閒再不叫人來討。」