「疏」和「蘇」的差別在哪?
意思、用法與例句對照
「疏」與「蘇」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 疏 | 蘇 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄕㄨ | ㄙㄨ |
| 漢語拼音 | shū | sū |
| 部首 | 疋 | 艸 |
| 總筆畫 | 11 | 20 |
| 義項數 | 12 | 9 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「疏」完整條目 | 看「蘇」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「疏」官方釋義
官方原文,未改寫
動
開通、使通暢。
如:「疏通」。
- 《孟子.滕文公上》:「禹疏九河。」
分散、散開。
如:「疏散人群」。
清除、排解。
- 《國語.楚語上》:「教之樂,以疏其穢而鎮其浮。」
- 《文選.孫綽.遊天台山賦》:「過靈溪而一濯,疏煩想於心胸。」
刻鏤、雕繪。
- 《文選.張衡.西京賦》:「何工巧之瑰瑋,交綺豁以疏寮。」
- 唐.張說〈蒲津橋贊〉:「又疏其舟閒,畫其鷁首。」
稀少、稀闊。
如:「疏林」、「疏星」、「疏疏落落幾戶人家」。
不親近、不熟悉。
如:「人地生疏」、「親疏遠近」。
- 晉.陶淵明〈詠荊軻詩〉:「惜哉劍術疏,奇功遂不成。」
粗心、不注意、不細密。
如:「人為疏忽」。
- 《史記.卷七九.范雎蔡澤傳》:「其於計疏矣。」
- 宋.沈括《夢溪筆談.卷七.象數一》:「落下閎曆法極疏,蓋當時以為密耳。」
空虛、不實在。
如:「空疏」、「才疏學淺」。
《三國演義》第八五回:「愚才疏智淺,恐不堪當此任。」
粗糙、不精細。
- 《論語.述而》:「飯疏食飲水,曲肱而枕之。」
唐.韓愈〈山石〉詩:「鋪床拂席置羹飯,疏糲亦足飽我飢。」
窗。
- 《史記.卷二三.禮書》:「疏房床笫几席,所以養體也。」
窗上的刻鏤花紋。
- 《文選.王延壽.魯靈光殿賦》:「爾乃懸棟結阿,天窗綺疏。」
蔬果。通「蔬」。
- 《淮南子.主術》:「夏取果蓏,秋畜疏食。」
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 疏通
釋義
「蘇」官方釋義
官方原文,未改寫
名
植物名。即紫蘇。脣形科紫蘇屬,「紫蘇」之古稱,參見「紫蘇」條。
下垂的穗狀裝飾物。
如:「流蘇」。
- 南朝梁.簡文帝〈七勵〉:「金蘇翠幄,玉案象床。」
江蘇省的簡稱。
蘇州的簡稱。
如:「上有天堂,下有蘇杭。
」
姓。如宋代有蘇軾。
甦醒、死而復生。同「穌」。
- 《左傳.宣公八年》:「晉人獲秦諜,殺諸絳市,六日而蘇。」
睡醒。唐.杜荀鶴〈早發〉詩:「東窗未明塵夢蘇,呼童結束登征途。」
獲救、緩解。
- 《書經.仲虺之誥》:「徯予后,后來其蘇。」
唐.杜甫〈江漢〉詩:「落日心猶壯,秋風病欲蘇。」
割草。
- 《史記.卷九二.淮陰侯列傳》:「樵蘇後爨,師不宿飽。」
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 流蘇
問答
常見問題
本站整理「疏」和「蘇」有什麼不同?
「疏」與「蘇」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「疏」和「蘇」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「疏」和「蘇」怎麼讀?
「疏」讀作 ㄕㄨ(shū);「蘇」讀作 ㄙㄨ(sū)。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。