辭林
辭林

「畢」和「畫」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「畢」與「畫」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「田」部。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目畢畫
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄅㄧˋㄏㄨㄚˋ
漢語拼音bìhuà
部首田田
總筆畫1112
義項數89
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「畢」完整條目 看「畫」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「畢」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。

    • 《說文解字.𠦒部》:「畢,田网也。」
    • 清.段玉裁.注:「謂田獵之网也。」
    • 《莊子.胠篋》:「夫弓弩畢弋機變之知多;則鳥亂於上矣。」
  2. 簡札。

    • 《爾雅.釋器》:「簡謂之畢。」
    • 宋.邢昺.疏:「簡,竹簡也。古未有紙,載文於簡,謂之簡扎,一名畢。」
    • 《禮記.學記》:「今之教者,呻其佔畢,多其訊。」
  3. 星宿名。二十八星宿之一,為西方白虎七宿的第五宿。

  4. 星官名,畢宿之首,由八顆星組成,在西方屬金牛座。

    • 《詩經.小雅.漸漸之石》:「月離于畢,俾滂沱矣。」
    • 漢.司馬相如〈長門賦〉:「觀眾星之行列兮,畢昴出於東方。 」
  5. 姓。如宋代有畢昇,清代有畢沅。

動
  1. 用網捕捉。

    • 《詩經.小雅.鴛鴦》:「鴛鴦于飛,畢之羅之。」
    • 漢.毛亨.傳:「於其飛乃畢掩而羅之。」
  2. 結束、終止。

    如:「今日事,今日畢。

    」

    • 《孟子.滕文公上》:「公事畢,然後敢治私事。」
    • 唐.元稹《鶯鶯傳》:「言畢,翩然而逝。」
副
  1. 全部、一齊。

    如:「原形畢露」、「群賢畢至」。

    • 唐.韓愈〈進學解〉:「方今聖賢相逢,治具畢張。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 今日事,今日畢。
釋義

「畫」官方釋義

官方原文,未改寫
動
  1. 劃分、區分。

    • 《左傳.襄公四年》:「芒芒禹跡,畫為九州。」
    • 《文選.顏延之.應詔讌曲水作詩》:「幙帷蘭甸,畫流高陛。」
  2. 設計、籌謀。通「劃」。

    • 《文選.揚雄.解嘲》:「曾不能畫一奇,出一策。」

    清.孔尚任《桃花扇》第二六齣:「虧了夫人侯氏,有膽有謀,昨夜畫定計策。」

  3. 繪圖。

    如:「畫一幅風景。

    」

    • 《晉書.卷九二.文苑傳.顧愷之傳》:「愷之每畫人成,或數年,不點目精。」
  4. 簽署、簽押。

    如:「畫押」、「畫供」。

  5. 終止。

    • 《論語.雍也》:「力不足者,中道而廢,今女畫。」
名
  1. 圖、圖像。

    如:「山水畫」、「人物畫」。

    宋.蘇軾〈念奴嬌.大江東去〉詞:「江山如畫,一時多少豪傑。」

  2. 量詞。計算文字筆畫數的單位。

    如:「亞這個字有八畫。

    」

  3. 姓。如明代有畫芳。

副
  1. 清楚、整齊。

    如:「整齊畫一」。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 畫一幅風景。
問答

常見問題

本站整理
「畢」和「畫」有什麼不同?
「畢」與「畫」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「田」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「畢」和「畫」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「畢」和「畫」怎麼讀?
「畢」讀作 ㄅㄧˋ(bì);「畫」讀作 ㄏㄨㄚˋ(huà)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。