「狡」和「矯」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「狡」與「矯」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄐㄧㄠˇ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 狡 | 矯 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄐㄧㄠˇ | ㄐㄧㄠˇ |
| 漢語拼音 | jiǎo | jiǎo |
| 部首 | 犬 | 矢 |
| 總筆畫 | 9 | 17 |
| 義項數 | 4 | 7 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「狡」完整條目 | 看「矯」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「狡」官方釋義
官方原文，未改寫
形
奸詐。
如：「狡獪」、「狡猾」。
- 《金史．卷一六．宣宗本紀下》：「龐氏陰狡機慧，常以其子守純年長不得立，心鞅鞅。」
清．洪昇《長生殿》第一〇齣：「見了這野心雜種牧羊的奴，料蜂目豺聲定是狡徒。」
殘暴、凶猛。
- 《墨子．節用中》：「古者聖人為猛禽狡獸，暴人害民，於是教民以兵行。」
- 《淮南子．覽冥》：「淫水涸，冀州平，狡蟲死，顓民生。」
貌美而無實才實德。
如：「狡婦」。
- 《詩經．鄭風．山有扶蘇》：「不見子充，乃見狡童。」
急速、急促。
- 《晏子春秋．內篇．問下二十四》：「莊敬而不狡，和柔而不銓。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 狡獪
- 狡猾
釋義
「矯」官方釋義
官方原文，未改寫
動
把彎曲的物體弄成直的。
- 《荀子．性惡》：「故枸木必將待檃栝烝矯然後直。」
- 《漢書．卷六四．嚴安傳》：「今天下鍛甲摩劍，矯箭控弦。」
糾正、匡正。
如：「痛矯前非」。
- 《漢書．卷一〇．成帝紀》：「民彌惰怠，鄉本者少，趨末者眾，將何以矯之？」
高舉。通「撟」。
- 《文選．陶淵明．歸去來辭》：「策扶老以流憩，時矯首而遐觀。」
- 唐．王維〈山中與裴秀才迪書〉：「輕鯈出水，白鷗矯翼。」
詐稱、假託。
如：「矯命」、「矯敕」。
- 《史記．卷七．項羽本紀》：「矯陳王命，拜梁為楚王上柱國。」
違背、違逆。
- 《韓非子．問辯》：「官府有法，民以私行矯之。」
- 《淮南子．俶真》：「賢人之所以矯世俗者，聖人未嘗觀焉。」
強健。
- 《禮記．中庸》：「君子和而不流，強哉矯。」
姓。如漢代有矯望。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 痛矯前非
問答
常見問題
本站整理「狡」和「矯」有什麼不同？
「狡」與「矯」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄐㄧㄠˇ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「狡」和「矯」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「狡」和「矯」怎麼讀？
「狡」讀作 ㄐㄧㄠˇ（jiǎo）；「矯」讀作 ㄐㄧㄠˇ（jiǎo）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。