「炳」和「烝」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「炳」與「烝」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「火」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 炳 | 烝 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄅㄧㄥˇ | ㄓㄥ |
| 漢語拼音 | bǐng | zhēng |
| 部首 | 火 | 火 |
| 總筆畫 | 9 | 10 |
| 義項數 | 3 | 6 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「炳」完整條目 | 看「烝」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「炳」官方釋義
官方原文，未改寫
形
顯著、光明。
如：「功業彪炳」。
- 《易經．革卦．象曰》：「大人虎變，其文炳也。」
- 《文選．班固．寶鼎詩》：「寶鼎見兮色紛縕，煥其炳兮被龍文。」
明白。
- 《漢書．卷三六．楚元王傳》：「決斷狐疑，分別猶豫，使是非炳然可知。」
- 南朝宋．劉義慶《世說新語．文學》：「三乘佛家滯義，支道林分判，使三乘炳然。」
持拿、執握。通「秉」。
- 《文選．曹丕．與朝歌令吳質書》：「古人思炳燭夜遊，良有以也。」
- 《文選．謝惠連．雪賦》：「燎薰鑪兮炳明燭，酌桂酒兮揚清曲。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 功業彪炳
釋義
「烝」官方釋義
官方原文，未改寫
動
火氣上升。
- 《墨子．節用中》：「逮夏，下潤溼上熏烝。」
用熱水氣蒸東西。通「蒸」。
如：「烝魚」、「烝飯」。
- 宋．蘇軾〈酒經〉：「吾始取麵而起肥之，和之以薑液，烝之使十裂。」
上淫，與長輩婦女姦通。
- 《左傳．桓公十六年》：「衛宣公烝于夷姜。」
- 《遼史．卷一一二．逆臣傳上．耶律滑哥傳》：「性陰險，初烝其父妾，懼事彰，與剋蕭臺哂等共害其父。」
眾多。
- 《詩經．大雅．烝民》：「天生烝民，有物有則。」
唐．杜甫〈無家別〉詩：「人生無家別，何以為烝黎？」
古代冬天的祭祀。
- 《書經．洛誥》：「戊辰，王在新邑，烝祭歲。」
- 《禮記．王制》：「天子諸侯宗廟之祭，春曰礿，夏曰禘，秋曰嘗，冬曰烝。」
發語詞，置於句首。
- 《詩經．豳風．東山》：「蜎蜎者蠋，烝在桑野。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 烝魚
- 烝飯
問答
常見問題
本站整理「炳」和「烝」有什麼不同？
「炳」與「烝」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「火」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「炳」和「烝」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「炳」和「烝」怎麼讀？
「炳」讀作 ㄅㄧㄥˇ（bǐng）；「烝」讀作 ㄓㄥ（zhēng）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。