「溶溶」和「融融」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「溶溶」與「融融」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 溶溶 | 融融 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ | ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ |
| 漢語拼音 | róng róng | róng róng |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 5 | 2 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「溶溶」完整條目 | 看「融融」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「溶溶」官方釋義
官方原文，未改寫水勢盛大的樣子。
- 南朝梁．江淹〈哀千里賦〉：「水則遠天相逼，浮雲共色，茫茫無底，溶溶不測。」
- 唐．杜牧〈阿房宮賦〉：「二川溶溶，流入宮牆。」
寬廣的樣子。
- 《楚辭．劉向．九歎．愍命》：「心溶溶其不可量兮，情澹澹其若淵。」
盛多的樣子。
- 唐．皇甫湜〈吉州刺史廳壁記〉：「瑞露溶溶，降味公松。」
清．洪昇《長生殿》第三二齣：「淚珠兒溶溶滿觴，怕添不下半滴葡萄釀。」
明淨且潔白的樣子。唐．許渾〈冬日宣城開元寺贈元孚上人〉詩：「林疏霜摵摵，波靜月溶溶。」《董西廂》卷一：「月色溶溶夜，花陰寂寂春，如何臨皓魄，不見月中人。」
暖和。宋．晏殊〈採桑子．陽和二月芳菲遍〉詞：「陽和二月芳菲遍，暖景溶溶。」宋．蘇軾〈哨遍．睡起畫堂〉詞：「初雨歇，洗出碧羅天，正溶溶養花天氣。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「融融」官方釋義
官方原文，未改寫和樂的樣子。
- 《左傳．隱公元年》：「大隧之中，其樂也融融。」
和暖的樣子。
- 唐．杜牧〈阿房宮賦〉：「歌臺暖響，春光融融。」
《儒林外史》第三三回：「趁著這春光融融，和氣習習，憑在欄杆上，留連痛飲。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「溶溶」和「融融」有什麼不同？
「溶溶」與「融融」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「溶溶」和「融融」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「溶溶」和「融融」怎麼讀？
「溶溶」讀作 ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ（róng róng）；「融融」讀作 ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ（róng róng）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。