「淤」和「紆」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「淤」與「紆」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄩ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「淤」官方釋義
官方原文，未改寫
名
水中沉積的泥沙。
- 《說文解字．水部》：「淤，澱滓濁泥。」
- 《漢書．卷二九．溝洫志》：「春夏乾燥，少水時也，故使河流遲，貯淤而稍淺。」
沉積、阻塞。
如：「淤積」。
- 宋．沈括《夢溪筆談．卷二四．雜誌一》：「予出使至宿州，得一石碑，乃唐人鑿六陡門，發汴水以淤下澤，民獲其利，刻石以頌刺史之功。」
積滯不暢通的。
如：「淤泥」。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 淤積
釋義
「紆」官方釋義
官方原文，未改寫
形
曲折。
- 《說文解字．糸部》：「紆，詘也。」
元．周伯琦〈野狐嶺〉詩：「澗谷深叵測，梯磴紆百盤。」
鬱結煩悶。
- 《楚辭．劉向．九歎．憂苦》：「願假簧以舒憂兮，志紆鬱其難釋。」
- 《文選．曹植．贈白馬王彪詩》：「玄黃猶能進，我思鬱以紆。」
圍繞、纏繞。
- 《文選．陶淵明．始作鎮軍參軍經曲阿作詩》：「眇眇孤舟遊，綿綿歸思紆。」
繫戴、佩帶。
- 《文選．揚雄．解嘲》：「紆青拖紫，朱丹其轂。」
- 《文選．張衡．東京賦》：「冠通天，佩玉璽，紆皇組，要干將。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「淤」和「紆」有什麼不同？
「淤」與「紆」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄩ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「淤」和「紆」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「淤」和「紆」怎麼讀？
「淤」讀作 ㄩ（yū）；「紆」讀作 ㄩ（yū）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。