辭林
辭林

「歷年」和「積年」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「歷年」與「積年」其中一者在教育部辭典中列出另一者為相似詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目歷年積年
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄌㄧˋ ㄋㄧㄢˊㄐㄧ ㄋㄧㄢˊ
漢語拼音lì niánjī nián
部首——
總筆畫——
義項數22
互列相似詞單向(B 列 A)否
相似詞—歷年
相反詞——
條目 看「歷年」完整條目 看「積年」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「歷年」官方釋義

官方原文,未改寫
  1. 經過的年歲。

    • 《漢書.卷三六.楚元王傳.劉向》:「今二府奏佞諂不當在位,歷年而不去。」
    • 《警世通言.卷四〇.旌陽宮鐵樹鎮妖》:「前漢有一人姓蘭名期字子約,本貫袞州曲阜縣高平縣九原里人氏。歷年二百,鶴髮童顏。」
  2. 以往每一年。《儒林外史》第三三回:「我把歷年做館的修金節省出來,也捐了二百兩。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

釋義

「積年」官方釋義

官方原文,未改寫
  1. 多年。

    • 《列子.周穆王》:「而積年之疾,一朝都除。」

    《紅樓夢》第六五回:「賈璉又將自己積年所有體己一併搬了與二姐收著。又將鳳姐素日之為人行事,枕邊衾內盡情告訴了他。」

  2. 資格老、有經驗的人。《三寶太監西洋記通俗演義》第九三回:「那老者也是個積年,相見四位,各行一個相見之禮。」《初刻拍案驚奇》卷一:「主人是個積年,看出文若虛不快活的意思來,不好說破,虛勸了他幾杯酒。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

問答

常見問題

本站整理
「歷年」和「積年」有什麼不同?
「歷年」與「積年」其中一者在教育部辭典中列出另一者為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「歷年」和「積年」可以互換嗎?
教育部辭典僅單向列出相似關係,兩者語義不完全對等,建議依各自的官方釋義選用。
「歷年」和「積年」怎麼讀?
「歷年」讀作 ㄌㄧˋ ㄋㄧㄢˊ(lì nián);「積年」讀作 ㄐㄧ ㄋㄧㄢˊ(jī nián)。
「積年」的相似詞與反義詞有哪些?
相似詞:歷年(以上為教育部辭典欄位。)
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。