「檔」和「當」的差別在哪？

存放公文、卷宗的櫥架。

如：「歸檔」、「清檔」、「存檔」。

檔案的簡稱。

如：「建檔」、「查檔」。

電影或戲劇節目放映演出的時段。

如：「接檔」、「上檔」、「下檔」、「黃金檔」、「八點檔」。

排檔汽車等變速器的簡稱。

如：「換檔」、「低速檔」。

指時間或空間的空隙。

如：「空檔」、「填檔」。

貨品的等級或價位。

如：「低檔貨」、「高檔產品」。

組合的夥伴。

如：「搭檔」、「拍檔」、「父子檔」、「兄弟檔」。

攤位。

如：「魚檔」、「大排檔」。

量詞：(1)計算娛樂節目演出期間的單位。

如：「下一檔戲」、「作了三檔秀」。

(2)計算事物、事件的單位。相當於「碼」、「件」。

如：「為了這檔事，我四處奔波，可真累壞了！」

擔任。

如：「當記者」、「當教員」。

主管、管理。

如：「當位」、「當權」、「當政」。

《紅樓夢》第六回：「這位鳳姑娘，今年不過十八、九歲罷了，就這等有本事，當這樣的家，可是難得的！」

承受。

如：「不敢當」、「敢做敢當」、「當之無愧」。

適合、相稱。

如：「門當戶對」、「旗鼓相當」。

面對、對著。

如：「當面談話」、「當機立斷」、「當仁不讓」、「首當其衝」、「當著大家道個歉，把事情了了。

」

輪值。

如：「當班」。

• 《左傳．宣公十二年》：「右廣初駕，數及日中；左則受之，以至于昏。內官序當其夜，以待不虞。不可謂無備。」

當作、作為 。

如：「安步當車」、「寒夜客來茶當酒」。

判決、判處。

• 《史記．卷一〇二．張釋之馮唐列傳．張釋之》：「此人親驚吾馬，吾馬賴柔和，令他馬，固不敗傷我乎？而廷尉乃當之罰金！」

表示動作行為的方向。

• 漢．王充《論衡．變動》：「盛夏之時，當風而立；隆冬之月，嚮日而坐。」

表示動作行為的時間。

• 《孟子．滕文公上》：「當堯之時，天下猶未平。」
• 《史記．卷七．項羽本紀》：「當是時，項羽兵四十萬，在新豐鴻門；沛公兵十萬，在霸上。」