「根」和「跟」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「根」與「跟」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄍㄣ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 根 | 跟 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄍㄣ | ㄍㄣ |
| 漢語拼音 | gēn | gēn |
| 部首 | 木 | 足 |
| 總筆畫 | 10 | 13 |
| 義項數 | 8 | 5 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「根」完整條目 | 看「跟」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「根」官方釋義
官方原文，未改寫
名
植物的器官，大多向地下生長，具有固定、吸收水分及無機鹽的功能，某些種類，亦有貯藏養分的功能。
如：「落葉歸根」。
- 三國魏．曹植〈七步詩〉：「本自同根生，相煎何太急。」
- 唐．李白〈為吳王謝責赴行在遲滯表〉：「流波思其舊浦，落葉墜於本根。」
物體的基部、下部。
如：「耳根」、「牙根」。
唐．白居易〈早春〉詩：「滿庭田地溼，薺葉生牆根。」
事物的本源。
如：「禍根」、「病根」、「追根究底」。
- 唐．獨孤及〈夢遠遊賦〉：「止水不波，浮雲無根。」
- 宋．蘇軾〈李氏山房藏書記〉：「而後生科舉之士，皆束書不觀，遊談無根，此又何也。」
事物的存底。
如：「票根」、「存根」。
姓。如周代有根牟子。
計算細長形物體的單位。
如：「一根棍子」、「三根筷子」。
深植。
- 《孟子．盡心上》：「君子所性，仁義禮智根於心。」
澈底的。
如：「根絕」、「根除」。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 落葉歸根
釋義
「跟」官方釋義
官方原文，未改寫
名
腳的後部。
- 《說文解字．足部》：「跟，足踵也。」
如：「腳後跟」。
鞋子的後部。
如：「鞋跟」。
隨行、隨侍。《儒林外史》第三回：「范舉人先走，胡屠戶和鄰居跟在後面。」《紅樓夢》第四三回：「我茗烟跟二爺這幾年，二爺的心事我沒有不知道的。」
和、與。
如：「我跟他一道去。
」、「班長有事要跟大家商量。」
對、向。
如：「我跟他說過了。
」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 腳後跟
問答
常見問題
本站整理「根」和「跟」有什麼不同？
「根」與「跟」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄍㄣ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「根」和「跟」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「根」和「跟」怎麼讀？
「根」讀作 ㄍㄣ（gēn）；「跟」讀作 ㄍㄣ（gēn）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。