「杓」和「果」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「杓」與「果」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「木」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 杓 | 果 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄅㄧㄠ | ㄍㄨㄛˇ |
| 漢語拼音 | biāo | guǒ |
| 部首 | 木 | 木 |
| 總筆畫 | 7 | 8 |
| 義項數 | 4 | 8 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「杓」完整條目 | 看「果」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「杓」官方釋義
官方原文，未改寫
名
勺子的柄。
- 《說文解字．木部》：「杓，枓柄也。」
- 清．段玉裁．注：「枓柄者，勺柄也。勺謂之枓，勺柄謂之杓。」
北斗七星的柄，指第五到第七顆星。
- 《淮南子．天文》：「斗杓為小歲，正月建寅。」
- 漢．高誘．注：「斗，第一星至第四為魁，第五至第七為杓。」
《老殘遊記》第一二回：「那北斗正斜倚在紫微垣的西邊，上面杓在上，魁在下。」
拉開。
- 《淮南子．道應》：「孔子勁杓國門之關，而不肯以力聞。」
- 漢．高誘．注：「杓，引也。古者縣門下，從上杓引之者難也。」
擊。
- 《淮南子．兵略》：「故淩人者勝，待人者敗，為人杓者死。」
- 漢．高誘．注：「杓，所擊也。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「果」官方釋義
官方原文，未改寫
名
植物所結的實。
如：「水果」、「乾果」。
- 《韓非子．五蠹》：「民食果、蓏、蚌、蛤，腥、臊、惡、臭，而傷害腹胃，民多疾病。」
事情的成效或結局。
如：「成果」、「惡果」、「自食其果」、「前因後果」。
姓。如明代有果琳。
飽、充實。
如：「果腹」。
實現。
- 晉．陶淵明〈桃花源記〉：「南陽劉子驥，高尚士也，聞之欣然，親往。未果，尋病終。」
- 《聊齋志異．卷一．嬌娜》：「又慮翁媼不肯離幼子，終日言義不果。」
堅決。
- 《論語．子路》：「言必信，行必果。」
- 《三國志．卷一〇．魏書．荀彧傳》：「審配專而無謀，逢紀果而自用。」
確實、的確。
- 《戰國策．楚策一》：「齊之反趙、魏之後，而楚果弗與地，則五國之事困也。」
- 《禮記．中庸》：「果能此道矣，雖愚必明，雖柔必強。」
假若、若是。
- 《史記．卷四三．趙世家》：「是以聖人果可以利其國，不一其用。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 水果
- 乾果
問答
常見問題
本站整理「杓」和「果」有什麼不同？
「杓」與「果」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「木」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「杓」和「果」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「杓」和「果」怎麼讀？
「杓」讀作 ㄅㄧㄠ（biāo）；「果」讀作 ㄍㄨㄛˇ（guǒ）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。