辭林
辭林

「朦朧」和「矇矓」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「朦朧」與「矇矓」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ」,屬同音詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目朦朧矇矓
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
漢語拼音méng lóngméng lóng
部首——
總筆畫——
義項數32
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞明朗、清晰、皎潔、明顯、清楚—
條目 看「朦朧」完整條目 看「矇矓」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「朦朧」官方釋義

官方原文,未改寫
  1. 月色昏暗的樣子。唐.來鵠〈寒食山館書情〉詩:「蜀魄啼來春寂寞,楚魂吟後月朦朧。」《西遊記》第八一回:「睜著一雙不白不黑的金睛眼,天慘淡,月朦朧;拿著一條不短不長的金箍棒,來無影,去無蹤。」

  2. 不清楚、模糊。唐.李嶠〈早發苦竹館〉詩:「合沓巖嶂深,朦朧煙霧曉。」《紅樓夢》第四一回:「只說歇歇,不承望身不由己,前仰後合的、朦朧兩眼,一歪身就睡熟在床上。」

  3. 糊塗。《西遊記》第三回:「我老孫超出三界之外,不在五行之中,已不伏他管轄,怎麼朦朧,又敢來勾我?」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

釋義

「矇矓」官方釋義

官方原文,未改寫
  1. 眼睛欲閉又張的樣子。

    如:「他一副睡眼矇矓的模樣,八成是睏了。

    」

  2. 模糊、不分明。

    如:「淚眼矇矓」。

    • 《聊齋志異.卷四.公孫九娘》:「既而生歸,則暮色矇矓,不甚可辨。」
    • 清.徐珂《情感類.龍碧桃悅朱劍秋》:「時天色微明,矇矓之光自窗隙透入,案上一燈如豆,相與激射,視並枕者非他,晝間所見人也。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 他一副睡眼矇矓的模樣,八成是睏了。
問答

常見問題

本站整理
「朦朧」和「矇矓」有什麼不同?
「朦朧」與「矇矓」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「朦朧」和「矇矓」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「朦朧」和「矇矓」怎麼讀?
「朦朧」讀作 ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ(méng lóng);「矇矓」讀作 ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ(méng lóng)。
「朦朧」的相似詞與反義詞有哪些?
相反詞:明朗、清晰、皎潔、明顯、清楚(以上為教育部辭典欄位。)
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。