「曷」和「書」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「曷」與「書」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「曰」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 曷 | 書 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄏㄜˊ | ㄕㄨ |
| 漢語拼音 | hé | shū |
| 部首 | 曰 | 曰 |
| 總筆畫 | 9 | 10 |
| 義項數 | 4 | 8 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「曷」完整條目 | 看「書」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「曷」官方釋義
官方原文，未改寫
代
什麼時候。
- 《詩經．王風．君子于役》：「君子于役，不知其期，曷至哉？」
- 三國魏．曹植〈平原懿公主誄〉：「扃關一闔，曷其復晰？」
何、為何。
- 《書經．盤庚中》：「曷虐朕民？」
- 《文選．陶淵明．歸去來辭》：「寓形宇內復幾時，曷不委心任去留？」
何不。
- 清．王士禎《池北偶談．卷二三．談異四．濮州女子》：「此地不久必大亂，不可留也，曷避之？」
- 《清史稿．卷四七五．洪秀全傳》：「其黨張遂謀曰：『王得軍心，何鬱鬱受人制？中原不易圖，曷入川作玄德，成鼎足之業？』」
豈、難道。
- 《荀子．彊國》：「眾庶百姓皆以貪利爭奪為俗，曷若是而可以持國乎？」
- 《後漢書．卷三五．曹襃傳．論曰》：「禮云禮云，曷其然哉！」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「書」官方釋義
官方原文，未改寫
名
有文字或圖畫的冊子。
如：「教科書」、「圖畫書」、「百科全書」。
信件。
如：「家書」、「情書」。
唐．杜甫〈石壕吏〉詩：「一男附書至，二男新戰死。」
文件。
如：「證書」、「說明書」、「申請書」。
《儒林外史》第一九回：「卻因講親的時節，不曾寫個婚書，沒有憑據。」
字體。
如：「草書」、「楷書」、「隸書」。
- 《隋書．卷六八．閻毗傳》：「能篆書，工草隸。尤善畫，為當時之妙。」
參見「六書」條。
姓。如清代有書綸。
寫。
如：「請以中文書寫。
」、「大書凌煙閣三字。」
記載。
- 《周禮．地官．黨正》：「正歲屬民讀法，而書其德行道藝。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 教科書
- 圖畫書
- 百科全書
問答
常見問題
本站整理「曷」和「書」有什麼不同？
「曷」與「書」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「曰」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「曷」和「書」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「曷」和「書」怎麼讀？
「曷」讀作 ㄏㄜˊ（hé）；「書」讀作 ㄕㄨ（shū）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。