「施」和「艾」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「施」與「艾」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「施」官方釋義
官方原文，未改寫
動
實行、推行。
如：「無計可施」、「恩威並施」。
給予。
如：「施比受更有福」。
- 《論語．雍也》：「如有博施於民而能濟眾，何如？」
- 宋．錢公輔〈義田記〉：「擇其親而貧、疏而賢者，咸施之。」
加。
如：「施壓」、「薄施脂粉」。
- 《論語．衛靈公》：「己所不欲，勿施於人。」
- 《莊子．大宗師》：「利澤施乎萬世。」
設置、安置。
- 《隋書．卷四十．宇文愷傳》：「下施輪軸，推移倏忽有若神功。」
- 明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷九下．滇遊日記十一》：「水分兩派來，一東南，一西北，俱成懸流，橋不復能施。」
恩惠、德澤。
如：「受施慎勿忘」。
- 《左傳．僖公二十七年》：「報施救患，取威定霸，於是乎在矣。」
姓。如漢代有施讎。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 無計可施
- 恩威並施
釋義
「艾」官方釋義
官方原文，未改寫
名
參見「艾草」條。
比喻老人、年長的人。
- 《史記．卷四．周本紀》：「瞽史教誨，耆艾脩之。」
- 南朝梁．劉勰《文心雕龍．養氣》：「凡童少鑒淺而志盛，長艾識堅而氣衰。」
美好、漂亮的人。
- 《孟子．萬章上》：「知好色，則慕少艾。」
清．孔尚任《桃花扇》第三六齣：「積得些金帛，娶了些嬌艾。」
姓。如清代有艾元征。
盡、斷絕、停止。
如：「方興未艾」。
- 《詩經．小雅．庭燎》：「夜如何？其夜未艾。」
- 《左傳．哀公二年》：「雖克鄭，猶有知在，憂未艾也。」
培養、養育。
- 《詩經．小雅．南山有臺》：「樂只君子，保艾爾後。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 方興未艾
問答
常見問題
本站整理「施」和「艾」有什麼不同？
「施」與「艾」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「施」和「艾」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「施」和「艾」怎麼讀？
「施」讀作 ㄕ（shī）；「艾」讀作 ㄞˋ（ài）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。