「方枘圓鑿」和「格格不入」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「方枘圓鑿」與「格格不入」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 方枘圓鑿 | 格格不入 |
|---|---|---|
| 辭典 | 成語典 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄈㄤ ㄖㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ | ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ |
| 漢語拼音 | fāng ruì yuán zuò | gé gé bù rù |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 1 | 1 |
| 互列相似詞 | 是 | 是 |
| 相似詞 | 方底圓蓋、格格不入 | 方枘圓鑿、水火不容 |
| 相反詞 | 臭味相投、情投意合 | 水乳交融、融為一體 |
| 條目 | 看「方枘圓鑿」完整條目 | 看「格格不入」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「方枘圓鑿」官方釋義
官方原文，未改寫枘，一端削成方形的短木頭。鑿，器物上可鑲嵌東西的下凹部分。方的枘配上圓的鑿，比喻不能相容。＃語本戰國楚．宋玉〈九辯〉。
△「格格不入」
出處：教育部《成語典》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方網站。
用例
- 由外行人決定的政策，難免方枘圓鑿，與事實格格不入。
- 學術問題硬要用行政手段來解決，無異是方枘圓鑿，行不通的。
- 這兩個人個性完全不同，要他們配合，猶如方枘圓鑿，難有默契。
- 你對這種喪盡天良的人講仁義道德，豈不是方枘圓鑿，白費心機嗎？
書證
- 01.《文子．上義》：「今為學者，循先襲業，握篇籍，守文法，欲以為治，猶持方枘而內圓鑿也。」
- 02.《淮南子．氾論》：「為學者循先襲業，據籍守舊數，以為非此不治，是猶持方枘而周員（圓）鑿也，欲得宜，適致固焉，則難矣。」
- 03.清．金農〈秋雨坐槐樹下書懷〉詩：「方枘圓鑿匪所用，顧者卻避多猜嫌。」
釋義
「格格不入」官方釋義
官方原文，未改寫抵觸阻隔而不相合。
- 清．袁枚〈寄房師鄧遜齋先生書〉：「以前輩之典型，合後來之花樣，自然格格不入。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「方枘圓鑿」和「格格不入」有什麼不同？
「方枘圓鑿」與「格格不入」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「方枘圓鑿」和「格格不入」可以互換嗎？
教育部辭典將兩者互列為相似詞，語義相近；但釋義重心不同，正式寫作請依上下文選用。
「方枘圓鑿」和「格格不入」怎麼讀？
「方枘圓鑿」讀作 ㄈㄤ ㄖㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ（fāng ruì yuán zuò）；「格格不入」讀作 ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ（gé gé bù rù）。
「方枘圓鑿」的相似詞與反義詞有哪些？
近義成語：方底圓蓋、格格不入；反義成語：臭味相投、情投意合（以上為教育部辭典欄位。）
「格格不入」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：方枘圓鑿、水火不容；相反詞：水乳交融、融為一體（以上為教育部辭典欄位。）
延伸
相關對照與閱讀
本站整理方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《成語典》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。