「效」和「敝」的差別在哪？

摹仿。

如：「東施效顰」、「上行下效」。

• 唐．王勃〈滕王閣序〉：「阮籍猖狂，豈效窮途之哭？」

致送、奉獻。

如：「效勞」、「效力」、「效忠」。

• 《韓非子．五蠹》：「獻圖則地削，效璽則名卑。」
• 《文選．司馬遷．報任少卿書》：「誠欲效其款款之愚。」

功用。

如：「功效」、「藥效」、「見效」。

• 《淮南子．脩務》：「夫聖人之心，日夜不忘於欲利人，其澤之所及者，效亦大矣。」

《紅樓夢》第一一回：「今日頭眩的略好些，別的仍不見怎麼樣大見效。」

徵驗。

• 《淮南子．脩務》：「哭者，悲之效也。」
• 漢．王充《論衡．雷虛》：「夫論雷之為火有五驗，言雷為天怒無一效。」

破的、舊的。

如：「敝帚自珍」、「棄之如敝屣」。

• 《論語．子罕》：「衣敝縕袍與衣狐貉者立，而不恥者，其由也與。」
• 宋．錢公輔〈義田記〉：「昔晏平仲敝車羸馬，桓子曰：『是隱君之賜也。』」

疲倦。同「疲」。

如：「敝於奔命」。

• 宋．司馬光〈赤壁之戰〉：「曹操之眾，遠來疲敝。」

自謙之詞。用於對別人指稱和自己相關的事物。

如：「敝校」、「敝姓」。

• 《左傳．僖公二十六年》：「寡君聞君親舉玉趾，將辱於敝邑。」

失敗。

• 《左傳．僖公十年》：「帝許我罰有罪矣，敝於韓。」
• 晉．杜預．注：「敝，敗也。」

毀壞。

• 清．李文炤〈勤訓〉：「夫天地之化，日新則不敝。」