「操」和「肏」的差別在哪?
意思、用法與例句對照
「操」與「肏」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 操 | 肏 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄘㄠ | ㄘㄠˋ |
| 漢語拼音 | cāo | cào |
| 部首 | 手 | 肉 |
| 總筆畫 | 16 | 8 |
| 義項數 | 10 | 1 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「操」完整條目 | 看「肏」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「操」官方釋義
官方原文,未改寫
動
持、拿。
- 《左傳.襄公三十一年》:「今吾子愛人則以政,猶未能操刀而使割也,其傷實多。」
- 漢.王充《論衡.感虛》:「武王左操黃鉞,右執白旄,瞋目而麾之。」
掌握。
- 《商君書.弱民》:「主變事能得齊國守安,主操權利。」
駕駛。
- 《莊子.達生》:「吾嘗濟乎觴深之淵,津人操舟若神。」
- 《楚辭.屈原.九章.思美人》:「勒騏驥而更駕兮,造父為我操之。」
從事。
如:「重操舊業」。
- 《聊齋志異.卷四.促織》:「邑有成名者,操童子業,久不售。」
訓練、鍛鍊。
如:「操兵演練」。
清.孔尚任《桃花扇》第三一齣:「今日江上大操,看他兵馬過處,雞犬無聲,好不肅靜。」
使用某種語言或口音說話。
如:「操英語」、「操北方口音」。
一種經過設計,用來鍛鍊體力的運動。
如:「體操」、「早操」、「暖身操」、「健美操」。
品格、德行。
如:「節操」、「操守」。
- 《孟子.滕文公下》:「充仲子之操,則蚓而後可者也。」
琴曲。
- 《列子.湯問》:「伯牙游於泰山之陰,卒逢暴雨,止於巖下,心悲;乃援琴而鼓之,初為霖雨之操,更造崩山之音。」
《紅樓夢》第八七回:「又將琴譜翻出,借他猗蘭思賢兩操,合成音韻。」
姓。如明代有操欽。
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 重操舊業
釋義
「肏」官方釋義
官方原文,未改寫
動
俗稱發生性關係。《程乙本紅樓夢》第一二回:「只見炕上那人笑道:『瑞大叔要肏我呢!』」
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「操」和「肏」有什麼不同?
「操」與「肏」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「操」和「肏」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「操」和「肏」怎麼讀?
「操」讀作 ㄘㄠ(cāo);「肏」讀作 ㄘㄠˋ(cào)。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。