辭林
辭林

「捍」和「漢」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「捍」與「漢」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄏㄢˋ」,屬同音詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目捍漢
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄏㄢˋㄏㄢˋ
漢語拼音hànhàn
部首手水
總筆畫1014
義項數59
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「捍」完整條目 看「漢」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「捍」官方釋義

官方原文,未改寫
動
  1. 保衛、護衛。

    • 《集韻.去聲.翰韻》:「扞,衛也。或作捍。」

    如:「捍衛國土」。

    • 唐.韓愈〈張中丞傳後敘〉:「守一城,捍天下,以千百就盡之卒,戰百萬日滋之師。」
  2. 阻止、抵禦。

    • 《禮記.祭法》:「能禦大菑而祀之,能捍大患而祀之。」
  3. 違抗。

    如:「捍命不降」。

    • 《北齊書.卷四七.酷吏傳.宋遊道傳》:「對捍詔使,無人臣之禮,大不敬者死。」
名
  1. 古時射手左臂上所帶的皮製袖套,具有保護作用。

    • 清.王念孫《廣雅疏證.卷八上.釋器》:「拾、捍、韝,韘也。」

    疏證:「拾、捍、韝,皆謂遂也,著於左臂所以扞弦也。」

形
  1. 凶暴、勇猛。通「悍」。

    • 《韓非子.五蠹》:「無私劍之捍,從斬首為勇。」
    • 《史記.卷一二九.貨殖傳》:「上谷至遼東……大與趙、代俗相類,而民雕捍少慮,有魚鹽棗栗之饒。」

    唐.司馬貞.索隱:「人雕捍,言如雕性之捷捍也。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 捍衛國土
釋義

「漢」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 中國種族之一。參見「漢族」條。

  2. 漢語的簡稱。

    如:「英漢辭典」。

  3. 朝代名:(1)參見「漢朝」條。(2)三國之一。參見「蜀漢」條。(3)晉時十六國之一。參見「前趙」條。(4)晉時十六國之一。參見「成漢」條。(5)五代時十國之一。參見「南漢」條。(6)五代之一。參見「後漢」(2)條。(7)五代時十國之一。參見「北漢」條。(8)(西元1360~1363)元末陳友諒所建。順帝至正二十年,陳友諒取代紅巾領袖徐壽輝而稱帝。建都江州,國號漢。最後被朱元璋所滅。

  4. 銀河、天河稱為「漢」。

    如:「天漢」、「銀漢」、「河漢」。

    • 北魏.酈道元《水經注.江水注》:「其翼附群山,並概青雲,更就霄漢,辨其優劣耳。」

    唐.李白〈月下獨酌〉詩四首之一:「永結無情遊,相期邈雲漢。」

  5. 河川名。大陸地區長江最長的支流。參見「漢水」條。

  6. 大陸地區漢口或武漢的簡稱。

    如:「京漢鐵路」、「粵漢鐵路」。

  7. 男子的通稱。

    如:「漢子」、「老漢」、「醉漢」、「硬漢」、「負心漢」、「流浪漢」、「彪形大漢」、「英雄好漢」。

  8. 丈夫、老公。《西遊記》第二三回:「八戒道:『娘,你上覆令愛,不要這等揀漢。』」

  9. 姓。如清代有漢德。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 英漢辭典
問答

常見問題

本站整理
「捍」和「漢」有什麼不同?
「捍」與「漢」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄏㄢˋ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「捍」和「漢」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「捍」和「漢」怎麼讀?
「捍」讀作 ㄏㄢˋ(hàn);「漢」讀作 ㄏㄢˋ(hàn)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。