「挑」和「窕」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「挑」與「窕」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 挑 | 窕 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄊㄧㄠ | ㄊㄧㄠˇ |
| 漢語拼音 | tiāo | tiǎo |
| 部首 | 手 | 穴 |
| 總筆畫 | 9 | 11 |
| 義項數 | 2 | 6 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「挑」完整條目 | 看「窕」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「挑」官方釋義
官方原文，未改寫
動
揀選。
如：「挑選」、「挑剔」、「挑毛病」。
《紅樓夢》第一〇二回：「挑了個風清日暖的日子，帶了好幾個家人，手內持著器械到園踹看動靜。」
用肩擔物。
如：「挑柴」、「肩挑」、「挑水」。
《水滸傳》第二回：「鎖上前後門，挑了擔兒，跟在馬後。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 挑選
- 挑剔
- 挑毛病
釋義
「窕」官方釋義
官方原文，未改寫
形
深邃。
- 《說文解字．穴部》：「窕，深肆極也。」
- 晉．郭璞〈江賦〉：「爰有包山洞庭，巴陵地道，潛逵傍通，幽岫窈窕。」
清．王筠《說文句讀》卷一四：「深肆，蓋即深邃。」
間隙、不充滿。
- 《荀子．賦》：「充盈大宇而不窕，入郤穴而不偪者與？」
- 《呂氏春秋．仲夏紀．適音》：「不充則不詹，不詹則窕。」
- 漢．高誘．注：「窕，不滿密也。」
微細、輕小。
- 《左傳．昭公二十一年》：「天子省風以作樂，器以鐘之，輿以行之。小者不窕，大者不槬。則和於物。」
- 晉．杜預．注：「窕，細不滿。」
- 唐．杜牧〈昔事文皇帝三十二韻〉：「周鐘既窕槬，黥陣亦瘢痕。」
虛假、不實在。
- 《韓非子．難二》：「語言辨，聽之說，不度於義，謂之窕言。」
輕薄、不莊重。通「佻」。
- 《左傳．成公十六年》：「楚師輕窕，固壘而待之三日必退。」
挑逗、誘惑。通「挑」。
- 《文選．卷三四．七．枚乘．七發》：「雜裾垂髾，目窕心與。」
- 唐．李善．注：「窕，當為挑。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「挑」和「窕」有什麼不同？
「挑」與「窕」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「挑」和「窕」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「挑」和「窕」怎麼讀？
「挑」讀作 ㄊㄧㄠ（tiāo）；「窕」讀作 ㄊㄧㄠˇ（tiǎo）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。