辭林
辭林

「懸」和「還」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「懸」與「還」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目懸還
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄒㄩㄢˊㄏㄞˊ
漢語拼音xuánhái
部首心辵
總筆畫2017
義項數79
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「懸」完整條目 看「還」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「懸」官方釋義

官方原文,未改寫
動
  1. 掛、繫。

    如:「懸壺濟世」。

    • 《後漢書.卷八二.方術傳下.費長房傳》:「又臥於空室,以朽索懸萬斤石於心上。」

    宋.張耒〈海州道中〉詩二首之二:「逃屋無人草滿家,纍纍秋蔓懸寒瓜。」

  2. 牽掛、掛念。

    如:「懸念」、「懸思」。

    唐.李白〈聞丹丘子於城北營石門幽居〉詩:「心懸萬里外,影滯兩鄉隔。」《紅樓夢》第二七回:「你昨兒可告了我不曾?教我懸了一夜的心。」

  3. 公示、公布。

    如:「懸賞」。

    • 《孫子.九地》:「施無法之賞,懸無政之令。」
形
  1. 高掛的。

    如:「懸泉」、「懸瀑」。

  2. 差別大、距離遠。

    如:「懸殊」。

  3. 久延不決的。

    如:「懸案」。

    • 《韓非子.亡徵》:「藏怒而弗發,懸罪而弗誅,使臣陰憎而愈憂懼。」
副
  1. 憑空、無依據。

    如:「懸想」。

    • 唐.柳宗元〈復杜溫夫書〉:「吾性騃滯,多所未甚諭,安敢懸斷是且非耶?」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 懸壺濟世
釋義

「還」官方釋義

官方原文,未改寫
副
  1. 仍舊、依然。

    如:「還是老樣子。

    」、「還是那麼年輕漂亮。」宋.歐陽修〈蝶戀花.誰道閒情拋棄久〉詞:「誰道閒情拋棄久,每到春來,惆悵還依舊。」

  2. 猶、尚。

    如:「時間還早。

    」、「還有事嗎?」唐.杜牧〈贈別〉詩二首之二:「蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。」宋.陳與義〈中牟道中〉詩:「雨意欲成還未成,歸雲卻作伴人行。」

  3. 反而、卻。唐.白居易〈哭皇甫七郎中〉詩:「不得人間壽,還留身後名。」《西遊記》第八回:「橋下河裡雖結滿了冰,還有水聲從那冰下潺潺的流。」

  4. 已、已經。唐.杜荀鶴〈下第東歸將及故園有作〉詩:「上國獻詩還不遇,故園經亂又空歸。」《董西廂》卷五:「我眼巴巴的盼今宵,還二更左右不來到。」

  5. 更,表示程度。

    如:「今天比昨天還熱。

    」五代十國南唐.李煜〈相見歡.無言獨上西樓〉詞:「剪不斷,理還亂。」《紅樓夢》第五〇回:「他竟比蓋這園子還費工夫了。」

  6. 再,表示繼續、重複。

    如:「病好了,還得休息才行。

    」唐.孟浩然〈過故人莊〉詩:「待到重陽日,還來就菊花。」

  7. 居然、竟然。

    如:「還真有你的!」、「你還真有辦法。

    」

連
  1. 或者,表示有選擇。

    如:「你要吃飯,還是要吃麵?」、「這是一還是二?」

  2. 且、又,表示皆有。唐.韋莊〈女冠子.昨夜夜半〉詞:「半羞還半喜,欲去又依依。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 還是老樣子。
  • 還是那麼年輕漂亮。
問答

常見問題

本站整理
「懸」和「還」有什麼不同?
「懸」與「還」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「懸」和「還」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「懸」和「還」怎麼讀?
「懸」讀作 ㄒㄩㄢˊ(xuán);「還」讀作 ㄏㄞˊ(hái)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。