「懷」和「淮」的差別在哪?
意思、用法與例句對照
「懷」與「淮」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄏㄨㄞˊ」,屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 懷 | 淮 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄏㄨㄞˊ | ㄏㄨㄞˊ |
| 漢語拼音 | huái | huái |
| 部首 | 心 | 水 |
| 總筆畫 | 19 | 11 |
| 義項數 | 12 | 1 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「懷」完整條目 | 看「淮」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「懷」官方釋義
官方原文,未改寫
名
胸前、胸部。
如:「躺在媽媽的懷裡。
」
內心、心中。
如:「耿耿於懷」。
胸襟、抱負。
如:「胸懷」、「襟懷」、「壯懷激烈」。
心意、心緒。
如:「正中下懷」、「少女情懷總是詩」。
晉.陶淵明〈飲酒詩〉二〇首之九:「問子為誰歟?田父有好懷。」
- 《聊齋志異.卷一〇.賈奉雉》:「賈取文稿自閱之,大非本懷,怏怏不自得。」
姓。如三國時吳國有懷敘。
存有、抱著。
如:「身懷絕技」。
- 《論語.陽貨》:「懷其寶而迷其邦,可謂仁乎?」
- 《楚辭.屈原.九章.懷沙》:「懷瑾握瑜兮,窮不知所示。」
思念、想念。
如:「緬懷」、「追懷」。
唐.李白〈秋登宣城謝朓北樓〉詩:「誰念北樓上,臨風懷謝公。」
- 宋.范仲淹〈岳陽樓記〉:「則有去國懷鄉,憂讒畏譏,滿目蕭然。」
腹中有孕。
如:「懷孕」、「懷胎」。
- 漢.王充《論衡.奇怪》:「母之懷子,猶土之育物也。」
《金瓶梅》第三〇回:「我和你恁筭他,從去年八月來,又不是黃花女兒,當年懷入門養。」
心中存有某種意念。
如:「不懷好意」、「少懷大志」。
- 《後漢書.卷二四.馬援傳》:「惟陛下留思豎儒之言,無使功臣懷恨黃泉。」
感傷、哀憐。
如:「感懷」、「傷懷」。
- 《後漢書.卷四〇.班彪傳下》:「故下民號而上愬,上帝懷而降鑒。」
安撫。
如:「懷遠以德」。
- 《禮記.中庸》:「懷諸侯,則天下畏之。」
- 《三國志.卷五八.吳書.陸遜傳》:「外禦彊對,內懷百蠻。」
包圍。
- 《書經.堯典》:「湯湯洪水方割,蕩蕩懷山襄陵,浩浩滔天。」
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 躺在媽媽的懷裡。
釋義
「淮」官方釋義
官方原文,未改寫參見「淮河」條。
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「懷」和「淮」有什麼不同?
「懷」與「淮」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄏㄨㄞˊ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「懷」和「淮」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「懷」和「淮」怎麼讀?
「懷」讀作 ㄏㄨㄞˊ(huái);「淮」讀作 ㄏㄨㄞˊ(huái)。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。