「想」和「響」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「想」與「響」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄒㄧㄤˇ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 想 | 響 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄒㄧㄤˇ | ㄒㄧㄤˇ |
| 漢語拼音 | xiǎng | xiǎng |
| 部首 | 心 | 音 |
| 總筆畫 | 13 | 21 |
| 義項數 | 7 | 9 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「想」完整條目 | 看「響」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
「想」官方釋義
官方原文，未改寫思索、思考。
如：「想辦法」、「想不出所以然」。
- 元．馬致遠〈夜行船．酒病花愁何日徹套．離亭宴煞〉：「煮酒燒紅葉，想人生有限杯，渾幾個重陽節。」
欲、要、打算、希望。
如：「想結婚」、「想出國」。
- 《文選．劉琨．勸進表》：「四海想中興之美，群生懷來蘇之望。」
推測、猜度。
如：「料想」、「推想」、「猜想」。
- 《後漢書．卷七〇．孔融傳》：「以今度之，想當然耳。」
認為、覺得。
如：「你想這樣對不對？」、「我想你應該回家一趟。
」
思念、懷念。
如：「想念」。
- 《文選．李陵．答蘇武書》：「望風懷想，能不依依？」
唐．杜甫〈客居〉詩：「覽物想故國，十年別荒村。」
似、像。唐．李白〈清平調〉三首之一：「雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。」唐．杜甫〈東屯月夜〉詩：「數驚聞雀噪，暫睡想猿蹲。」
念頭、意念。
如：「夢想」、「理想」、「不作此想」。
- 《文選．孔稚珪．北山移文》：「蕭灑出塵之想。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
- 想辦法
- 想不出所以然
「響」官方釋義
官方原文，未改寫回聲。
- 《淮南子．主術》：「天下從之，如響之應聲。」
唐．李白〈聽蜀僧濬彈琴〉詩：「客心洗流水，餘響入霜鐘。」
聲音。
如：「聲響」、「不同凡響」。
唐．駱賓王〈在獄詠蟬〉詩：「露重飛難進，風多響易沉。」
- 清．紀昀《閱微草堂筆記．卷一四．槐西雜志四》：「一女拈笛欲吹，瞥見人影，以笛指之，遽僵如束縛，然耳目猶能視聽，俄清響透雲，曼聲動魄。」
音訊、訊息。
- 三國魏．鄧艾〈報後主降書〉：「銜命來征，思聞嘉響。」
計算聲音發出的次數。
如：「外國元首來訪，鳴放禮炮二十一響。
」《二刻拍案驚奇》卷三六：「王甲夫妻夜裡睡覺，只聽得竹床栗喇有聲。撲的一響，像似甚重物跌下地來的光景。」《文明小史》第四六回：「這才恍然大悟，剛才嘣嘣嘣幾響，想是磕頭了。勞航芥不覺大笑。」
發出聲音。
如：「不聲不響」。
- 南朝梁．吳均〈與顧章書〉：「蟬吟鶴唳，水響猿啼。」
《封神演義》第三八回：「言還未畢，只聽得後面鼓響，旗旛開處，走出四樣異獸。」《好逑傳》第一六回：「鼓不打不響，鐘不撞不鳴。」
能發出聲音的。
如：「響板」。
《西遊記》第一二回：「唐王大駕，早到寺前。吩咐住了音樂響器。下了車輦，引著多官，拜佛拈香。」《儒林外史》第三四回：「響箭過處，就有無數騎馬的從林子裡奔出來。」
聲音宏亮。
如：「鞭炮放得真響。
」「他口哨吹得很響。」
- 《醒世恆言．卷七．錢秀才錯占鳳凰儔》：「高贊叫樂人住了吹打，聽時，一片風聲，吹得怪響，眾皆愕然。」
有名、名氣大的。
如：「名字很響」、「響噹噹的人物。
」《儒林外史》第四五回：「仁大典方六房裡，都是我們五門四關廂裡錚錚響的鄉紳。」
有影響力的。
如：「他話說得很響。
」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
- 聲響
- 不同凡響
常見問題
本站整理「想」和「響」有什麼不同？
「想」和「響」可以互換嗎？
「想」和「響」怎麼讀？
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。