「情」和「檠」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「情」與「檠」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄑㄧㄥˊ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 情 | 檠 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄑㄧㄥˊ | ㄑㄧㄥˊ |
| 漢語拼音 | qíng | qíng |
| 部首 | 心 | 木 |
| 總筆畫 | 11 | 17 |
| 義項數 | 7 | 5 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「情」完整條目 | 看「檠」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「情」官方釋義
官方原文，未改寫
名
心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。
如：「感情」、「溫情」。
- 《禮記．禮運》：「何謂人情？喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲七者，弗學而能。」
- 唐．白居易〈琵琶行〉：「轉軸撥弦三兩聲，未成曲調先有情。」
人與人之間的愛戀。
如：「愛情」、「痴情」、「談情說愛」。
宋．秦觀〈鵲橋仙．纖雲弄巧〉詞：「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。」
友誼、情分。
如：「交情」、「人情世故」。
唐．李白〈贈汪倫〉詩：「桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。」
面子。
如：「情面」、「求情」、「說情」。
實際的狀況、內容。
如：「實情」、「病情」、「行情」。
有關愛情的。
如：「情人」、「情痴」。
分明、明明。《紅樓夢》第四回：「薛蟠見母親如此說，情知扭不過的。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 感情
- 溫情
釋義
「檠」官方釋義
官方原文，未改寫
名
輔正弓弩的器具。
- 《淮南子．脩務》：「故弓待檠而後能調，劍待砥而後能利。」
- 漢．劉向〈勸學〉：「操弓不返於檠，木受繩則直。」
燈架、燭臺。宋．蘇軾〈姪安節遠來夜坐〉詩三首之二：「夢斷酒醒山雨絕，笑看飢鼠上燈檠。」
燈。
- 北周．庾信〈對燭賦〉：「蓮帳寒檠窗拂曙，筠籠熏火香盈絮。」
元．翁森〈四時讀書樂〉詩四首之三：「近床賴有短檠在，對此讀書功更倍。」
矯正。
- 《漢書．卷五四．蘇建傳》：「武能網紡繳、檠弓弩。」
拿、托。通「擎」。
- 《喻世明言．卷一七．單符郎全州佳偶》：「空手忽檠雙塊玉，汙泥挺出並頭蓮。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「情」和「檠」有什麼不同？
「情」與「檠」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄑㄧㄥˊ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「情」和「檠」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「情」和「檠」怎麼讀？
「情」讀作 ㄑㄧㄥˊ（qíng）；「檠」讀作 ㄑㄧㄥˊ（qíng）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。