「性」和「興」的差別在哪？

人或物自然具有的本質、本能。

如：「本性」、「人性」、「獸性」。

• 《論語．陽貨》：「性相近也，習相遠也。」
• 《荀子．正名》：「生之所以然者謂之性。」

事物的特質或功能。

如：「毒性」、「藥性」、「磁性」、「韌性」。

• 《左傳．昭公二十五年》：「則天之明，因地之性。」

生物的種別或事物的類別。

如：「男性」、「雌性」、「陰性」、「陽性」。

生命。

如：「性命」。

• 《左傳．昭公八年》：「怨讟並作，莫保其性。」

宋．辛棄疾〈滿江紅．漢水東流〉詞：「馬革裹屍當自誓，蛾眉伐性休重說。」

生殖或情慾。

如：「性器官」、「性生活」、「性行為」。

脾氣、性情。

如：「任性」、「率性而為」。

《水滸傳》第一九回：「兄長性直，只是一勇。你道王倫肯收留我們？」

範圍、方式。

如：「全國性」、「全面性」、「綜合性」、「臨時性」。

事情的發生或出現。

如：「興起」。

• 《呂氏春秋．孝行覽．義賞》：「姦偽賊亂貪戾之道興。」
• 《史記．卷二四．樂書》：「而淫樂興焉。」

發動。

如：「興師問罪」。

• 《左傳．哀公二十六年》：「大尹興空澤之士千甲。」

創立、建造。

如：「興辦」、「興建」、「興學」。

• 唐．韓愈〈與孟尚書書〉：「及秦滅漢興且百年。」

流行、盛行。

如：「現在時興健康食品。

」《紅樓夢》第二七回：「然閨中更興這件風俗。」

起來、起身。

• 《詩經．衛風．氓》：「夙興夜寐，靡有朝矣。」
• 《論語．衛靈公》：「從者病，莫能興。」