「怏」和「養」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「怏」與「養」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 怏 | 養 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄧㄤˋ | ㄧㄤˇ |
| 漢語拼音 | yàng | yǎng |
| 部首 | 心 | 食 |
| 總筆畫 | 8 | 15 |
| 義項數 | 3 | 12 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「怏」完整條目 | 看「養」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「怏」官方釋義
官方原文，未改寫
副
不滿、不服氣。
- 《說文解字．心部》：「怏，不服懟也。」
- 《戰國策．趙策三》：「辛垣衍怏然不悅曰：『嘻！亦太甚矣先生之言也！』」
失意、惆悵。
- 《廣韻．上聲．養韻》：「怏，怏悵也。」
勉強、泥求。明．湯顯祖《牡丹亭》第二八齣：「教俺迷留沒亂的心嘈雜，無夜無明怏著他。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「養」官方釋義
官方原文，未改寫
動
撫育、照顧。
如：「撫養」、「養民」。
- 《禮記．大學》：「未有學養子，而後嫁者也。」
- 《史記．卷一一二．平津侯主父列傳．主父偃》：「百姓靡敝，孤寡老弱不能相養。」
生育。
如：「養子不教誰之過。
」
指哺乳。
如：「哺養」。
經收養、扶養或相認構成的非親生親子關係。
如：「養子」、「養女」、「養父」、「養母」。
教導、教育。
- 《周禮．地官．保氏》：「保氏掌諫王惡，而養國子以道，乃教之六藝。」
- 《孟子．離婁下》：「中也養不中，才也養不才，故人樂有賢父兄也。」
- 《漢書．卷八八．儒林傳．序》：「或言孔子布衣，養徒三千人。」
陶冶、薰陶。
如：「修養品德」、「修身養性」。
- 《孟子．盡心下》：「養心莫善於寡欲。」
治療、醫治。
如：「調養」、「養病」、「療養」。
《儒林外史》第五回：「再折些須銀子給他養那打壞了的腿。」
增加、助長。
- 《左傳．昭公二十年》：「私欲養求，不給則應。」
- 唐．孔穎達．正義：「私有所欲，長養其情，求物共之，民不共給，則應之以罪。」
保養、保持。
如：「養顏」、「頤養天年」、「養精蓄銳」。
培植、飼養。
如：「養蘭」、「養雞」、「養殖」。
- 《周禮．夏官．圉人》：「圉人，當養馬芻牧之事。」
修養、涵養。
如：「學養」、「素養」。
姓。如春秋時楚國有養由基。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 撫養
- 養民
問答
常見問題
本站整理「怏」和「養」有什麼不同？
「怏」與「養」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「怏」和「養」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「怏」和「養」怎麼讀？
「怏」讀作 ㄧㄤˋ（yàng）；「養」讀作 ㄧㄤˇ（yǎng）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。