「心死」和「絕望」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「心死」與「絕望」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 心死 | 絕望 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄒㄧㄣ ㄙˇ | ㄐㄩㄝˊ ㄨㄤˋ |
| 漢語拼音 | xīn sǐ | jué wàng |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 5 | 1 |
| 互列相似詞 | 是 | 是 |
| 相似詞 | 絕望 | 心死、失望 |
| 相反詞 | — | 有望、希望 |
| 條目 | 看「心死」完整條目 | 看「絕望」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「心死」官方釋義
官方原文，未改寫心靈死寂，對外界事物喪失感知。
如：「哀莫大於心死」。
- 宋．張君房《雲笈七籤．卷一五．天機經》：「夫人之心，無故不動。生之與死，緣物而然。物動則心生，物靜則心死。生死之狀，其惟物乎！」
- 《朱子語類．卷一一八．朱子十五．訓門人六》：「若事至面前，自家卻自主靜，頑然不應，便是心死矣！」
專心致志，摒除雜念而達到無我的境地。
- 《列子．湯問》：「同齋三月，心死形廢，徐以神視。」
《太平廣記．卷六五．趙旭》
- 引《通幽記》：「甚知君心，然事亦不合長與君往來，運數然耳。自此訣別，努力修持，當速相見也。其大要以心死可以身生，保精可以致神。」
心灰意冷，不再有任何情感、反應或期待。
- 《宋書．卷六二．列傳．王微》：「吾亦自揆疾疹重侵，難復支振，民生安樂之事，心死久矣。」
《太平廣記．卷一九三．虯髯客》
- 引《虯髯傳》：「既而太宗至，不衫不履，裼裘而來，神氣揚揚，貌與常異。虬髯默居坐末，見之心死。」
形容悲痛至極。
- 南朝梁．江淹〈別賦〉：「金石震而色變，骨肉悲而心死。」
- 唐．王勃〈慈竹賦〉：「分兄弟於兩鄉，隔晨昏於萬里。撫貞容而骨愧，伏嘉號而心死。」
喪失良知，無感於羞恥榮辱。
- 清．王之鈇《言行彙纂．卷一〇．理數》：「飲食絕，則身死；禮義廉恥喪，則心死。心死而猶自認曰：『人吾不知之矣！』」
- 清．鄧實《光緒壬寅政藝叢書．政學文編卷一．雞鳴風雨樓著議第十．貴恥》：「其君父之難，身家之危，畢生之大恥，有能雪之一日邪？悲夫《春秋傳》曰：『蒙大辱以生』者，無再死。記曰：『哀莫大於心死』，心死者，恥無之極。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 哀莫大於心死
釋義
「絕望」官方釋義
官方原文，未改寫斷絕希望。
- 《左傳．襄公十四年》：「百姓絕望，社稷無主。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「心死」和「絕望」有什麼不同？
「心死」與「絕望」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「心死」和「絕望」可以互換嗎？
教育部辭典將兩者互列為相似詞，語義相近；但釋義重心不同，正式寫作請依上下文選用。
「心死」和「絕望」怎麼讀？
「心死」讀作 ㄒㄧㄣ ㄙˇ（xīn sǐ）；「絕望」讀作 ㄐㄩㄝˊ ㄨㄤˋ（jué wàng）。
「心死」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：絕望（以上為教育部辭典欄位。）
「絕望」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：心死、失望；相反詞：有望、希望（以上為教育部辭典欄位。）
延伸
相關對照與閱讀
本站整理- 絕望
- 絕望／失望
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。