「心地」和「心腸」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「心地」與「心腸」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 心地 | 心腸 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ | ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ |
| 漢語拼音 | xīn dì | xīn cháng |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 2 | 4 |
| 互列相似詞 | 是 | 是 |
| 相似詞 | 心性、心腸 | 心地、心性 |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「心地」完整條目 | 看「心腸」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「心地」官方釋義
官方原文，未改寫心境、心態。
- 《宋史．卷四三八．儒林傳八．何基傳》：「榦告以必有真實心地、刻苦工夫而後可，基悚惕受命。」
《紅樓夢》第三二回：「誰知道後來還是照舊一樣，真真有涵養，心地寬大。」
頭腦。《文明小史》第二八回：「我看龍令為人雖然科甲出身，心地到還明白，決不至此。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「心腸」官方釋義
官方原文，未改寫心與腸，亦用以指心。《三國演義》第三三回：「吾欲託以後事，不期中年夭折，使吾心腸崩裂矣！」
- 《永樂大典戲文三種．小孫屠．第五出》：「夫妻是宿緣，當與你作宛轉，放下心腸休憂，管教你成姻眷。」
心地。
如：「蛇蠍心腸」。
- 宋．蘇軾〈次韻曹輔寄壑源試焙新芽〉：「要知冰雪心腸好，不是膏油首面新。」
- 《醒世恆言．卷二七．李玉英獄中訟冤》：「那焦氏生得有六七分顏色，女工針指，卻也百伶百俐，只是心腸有些狠毒。」
心意、想法。《儒林外史》第四一回：「今見二位先生，既無狎玩我的意思，又無疑猜我的心腸。」《紅樓夢》第六七回：「紫鵑深知黛玉心腸，但也不敢說破。」
情緒、興致。
- 《醒世恆言．卷二九．盧太學詩酒傲王侯》：「嚇得知縣已是六神無主，還有甚心腸去吃酒。」
《紅樓夢》第二九回：「心中正自後悔，無精打彩的，那裡還有心腸去看戲。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 蛇蠍心腸
問答
常見問題
本站整理「心地」和「心腸」有什麼不同？
「心地」與「心腸」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「心地」和「心腸」可以互換嗎？
教育部辭典將兩者互列為相似詞，語義相近；但釋義重心不同，正式寫作請依上下文選用。
「心地」和「心腸」怎麼讀？
「心地」讀作 ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ（xīn dì）；「心腸」讀作 ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ（xīn cháng）。
「心地」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：心性、心腸（以上為教育部辭典欄位。）
「心腸」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：心地、心性（以上為教育部辭典欄位。）
延伸
相關對照與閱讀
本站整理方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。