「彼」和「律」的差別在哪?
意思、用法與例句對照
「彼」與「律」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「彳」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 彼 | 律 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄅㄧˇ | ㄌㄩˋ |
| 漢語拼音 | bǐ | lǜ |
| 部首 | 彳 | 彳 |
| 總筆畫 | 8 | 9 |
| 義項數 | 2 | 9 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「彼」完整條目 | 看「律」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「彼」官方釋義
官方原文,未改寫
代
那、那個、那裡。與「此」相對。
如:「彼時」、「彼處」、「厚此薄彼」。
- 《戰國策.趙策》:「彼秦者,棄禮義而上首功之國也。」
- 《文選.王粲.贈士孫文始詩》:「橫此大江,淹彼南汜。」
他。
如:「彼等」、「彼輩」、「知己知彼」。
- 《史記.卷六二.管晏傳》:「方吾在縲紲中,彼不知我也。夫子既已感悟而贖我,是知己。」
- 唐.韓愈〈師說〉:「彼與彼年相若也,道相似也。」
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 彼時
- 彼處
- 厚此薄彼
釋義
「律」官方釋義
官方原文,未改寫
名
法令、法則。
如:「法律」。
- 《易經.師卦.初六》:「師出以律,否臧凶。」
- 南朝梁.劉勰《文心雕龍.議對》:「田穀先曉於農,斷訟務精於律。」
格式、規則。
如:「定律」、「格律」。
- 《淮南子.覽冥》:「以治日月之行律,治陰陽之氣。」
唐.杜甫〈遣悶戲呈路十九曹長〉詩:「晚節漸於詩律細,誰家數去酒杯寬。」
中國古代音樂十二律中的陽律。
如:「律呂」。
節奏。
如:「旋律」、「音律」、「韻律」。
律詩的簡稱。
如:「五律」、「七律」。
姓。如漢代有律子公。
約束。
如:「嚴以律己,寬以待人。
」
- 《韓非子.難四》:「五伯兼并,而以桓律人,則是皆無貞廉也。」
- 《金史卷一一〇.楊雲翼傳》:「自律甚嚴,其待人則寬。」
效法、遵守。
- 《禮記.中庸》:「上律天時,下襲水土。」
唐.劉禹錫〈和李六侍御文宣王廟釋奠作〉詩:「有心律天道,無位救陵夷。」
山勢高大險峻。參見「律律」條。
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 法律
問答
常見問題
本站整理「彼」和「律」有什麼不同?
「彼」與「律」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「彳」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「彼」和「律」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「彼」和「律」怎麼讀?
「彼」讀作 ㄅㄧˇ(bǐ);「律」讀作 ㄌㄩˋ(lǜ)。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。